- Japanese
-
Portuguese (Brazil)
Quando as pessoas de carioca usam o termo oppa?
- Country or region Brazil
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Country or region Brazil
- Country or region Brazil
@kou-jp when you say oppa, do you mean the korean term oppa? If so, it is very unusual since few people in Brazil speak korean, but if you go to a kpop con or talk with teenagers (which are more likely to be kpoppers since it is a fever here nowadays) you might hear girls saying that about idols mainly. But again, it's a very specific public that says that, just like here only anime fans (and not all of them, same about oppa btw) say baka and other japanese expressions and phrases
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
- Country or region Brazil
- Country or region Brazil
oppa é usado no coreano para se referir ao homem mais velho a mulher e no Brasil opa significa ôpa tudo bem é só uma expressão como exclamação (!)
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
- Country or region Brazil
No Brasil não existe esse termo ou uma palavra específica para chamar um homem mais velho
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
Usually is to greet someone amicably then a handshake and/or a hug. Brazilians are so friendly, did you knew? 😁
But this expression is, as I call it, "multi-utility". You can use in the following situations:
— Opa, I Broke it!
— Oooopa! What's up, man?
— Oopaaaa! Don't touch me
— Opa, Opa, Opa! Where you think you're going?
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
OPPA é uma palavra sem tradução, usada pelas coreanas como sinal de respeito, serve tanto pra chamar seu irmão mais velho ou também uma gíria para chamar o seu namorado.
No Brasil usamos a gíria "OPA" com amigos e pessoas próximas para substituir a palavra oi.
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
No Brasil é uma forma informal de se dizer "Olá !"
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
a maioria são kpopers e usam para se referir a cantores , atores e celebridades
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
"Oppa" é uma gíria coreana, "opa" uma gíria brasileira. Pode significar tanto como "Oi" ou uma expressão de surpresa, como quando acaba deixando algo cair ao chão.
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
Olá. O certo é “quando cariocas usam o termo opa?” E geralmente é usado como uma exclamação de surpresa.
Was this answer helpful?
- Country or region Brazil
oppa não é um termo aqui, haha.
Nós dizemos "opa", e geralmente é quando estamos surpresos.
Exemplo:
- Minha amiga ganhou dinheiro
- Opa!
Também usamos uma palavra parecida, que é "ops"
Nós usamos quando fazemos algo errado ou algo do tipo.
Exemplo:
- Você estragou o bolo
- Ops
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What do Brazilian men call women they are dating and actually care about? Like a BR man is dating...
- what is the origin of favelas in Río? (I ask respectfully. that city seems wonderful)
- i heard about Brazilian are so friendly but i still don't have any friend from Brazil. i want to ...
- It is true that in Brazil cousins have sex with their own family members or their cousins specifi...
- O que significa Cj no endereço brasileiro?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
