Question
5 Dec 2016

Question about Japanese

申し訳ないです、この前私は土曜日授業があるかもしれないのでイベントに来れないといいましたが、教育部から連絡が来てその授業は第三の土曜日になりましたから、もしよろしかったら土曜日私はあのイベントにまだ来させてくれますか?

申し訳有りませんですが、先日私は土曜日授業をさせていただくかもしれませんのですでイベントに参りませんと言いましたが、教育部より連絡がありまして、その授業は第三の土曜日になっており、もしよろしければ土曜日のイベントに私がまだ来させていただいてもよろしいでしょうか?

I am sorry, but the other said I had said I might be teaching a class on Saturday and can not come to the event. However, I had heard from the education department that the class will be moved to the third Saturday. So if it is still okay will you please let me come to the event?

Answers
Read more comments

  • Japanese
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions