- English (US) Near fluent
-
Japanese
「お茶などいかがですか」と 「お茶でもいかがですか」はどう違いますか？
「など」には「だけじゃなくてもいい」という意味合いがありますか。
「でも」には「違うものもいい」という意味合いがありますか。
よろしくお願いします。
「など」には「だけじゃなくてもいい」という意味合いがありますか。
「でも」には「違うものもいい」という意味合いがありますか。
よろしくお願いします。
- Japanese
あくまで私の感覚ですのでご了承ください…
ここでの“など”や“でも”はお茶という言葉の意味をお茶そのものから飲み物全般へ広げるために使っていると思います
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
この質問で相手はあなたが飲み物を“飲む”のか“飲まない”のかを知り、その後に何の飲み物がいいかをまた質問しようと考えていると思うので、この質問をされた時にお茶なのかコーヒーなのかなどという事はそこまで気にしなくて良いと思います
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- このお茶は私のかどうか分からない Does this sound natural?
- お茶をはらいましょう Does this sound natural?
- お茶は竹水らしく味るね。また、ちょっと酸っぱいね。 Does this sound natural?
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Would you be willing to tell me if you can call "a binary file/binary files" just "a binary/binar...
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
