Question
Updated on
21 Jul 2019
- Polish
-
Arabic
-
English (US)
-
English (UK)
Closed question
Question about Arabic
What is the difference between ููุงูุฉ and ููุงูุฉ ุจุนุฏ ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ููุงูุฉ and ููุงูุฉ ุจุนุฏ ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
21 Jul 2019
Featured answer
- Arabic
- French (France) Near fluent
@Bajeczka
ุจุนุฏ could mean "yet" or "after"
we can use it to say "not enough yet" but we use "ูุงููุฉ"
ex: ูู
ูุฉ ุงูู
ูุงู ููุณุช ูุงููุฉ ุจุนุฏ ... the amount of water isn't enough yet.
the difference here between them is:
1// ููุงูุฉ is an adverb used to modify an adjective
2// ูุงููุฉ is an adjective
ex 1: he is old enough to work: ูู ูุจูุฑ ููุงูุฉ ููู ูุนู
ู
ex 2: I didn't have enough time ... ูู
ููู ูุฏู ุงูููุช ุงููุงูู
.. I didn't have enough courage ... ูู
ุชูู ูุฏู ุงูุดุฌุงุนุฉ ุงููุงููุฉ
ps: if you want to use it for emphasis use "ูููู" or "ููู"
ex: enough crying !! ... ููู ุจูุงุกุง / ูููู ู
ู ุงูุจูุงุก
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Arabic
- French (France) Near fluent
ููุงูุฉ means enough.
but ููุงูุฉ ุจุนุฏ on its own, I think it has no meaning. could you provide an example or the whole sentence
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Polish
@stankovic hello. i dont have an example, i just suddenly recalled it, that I saw it somewhere. context reverso says: enough yet(like its not enough yet), but i wanted to find out from a native speaker :)
- Arabic
ููุงูุฉ means enough and ููุงูุฉ ุจุนุฏ is said as a response for exemple
ููุงูุฉ ุจุนุฏ ุงูุฐู ูุนูุชู ูู ูู ุฃุณุชุทูุน ู
ุณุงู
ุญุชู
after what you have done to me I can't forgive you
Was this answer helpful?
- Arabic
- French (France) Near fluent
@Bajeczka
ุจุนุฏ could mean "yet" or "after"
we can use it to say "not enough yet" but we use "ูุงููุฉ"
ex: ูู
ูุฉ ุงูู
ูุงู ููุณุช ูุงููุฉ ุจุนุฏ ... the amount of water isn't enough yet.
the difference here between them is:
1// ููุงูุฉ is an adverb used to modify an adjective
2// ูุงููุฉ is an adjective
ex 1: he is old enough to work: ูู ูุจูุฑ ููุงูุฉ ููู ูุนู
ู
ex 2: I didn't have enough time ... ูู
ููู ูุฏู ุงูููุช ุงููุงูู
.. I didn't have enough courage ... ูู
ุชูู ูุฏู ุงูุดุฌุงุนุฉ ุงููุงููุฉ
ps: if you want to use it for emphasis use "ูููู" or "ููู"
ex: enough crying !! ... ููู ุจูุงุกุง / ูููู ู
ู ุงูุจูุงุก
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsโ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free โ๏ธโจ.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between ููุงุชูุจู and ุชูููุงุชูุจู ?
- What is the difference between Habibi and Habibti ?
- What is the difference between โุญุฑุฑ ุนููู and ุญุฑูุฑ ุนููู and โุญุฑุฑู ุนููู ?
- What is the difference between abdarahman and abdurrahmaan ?
- What is the difference between ุชุฑุชุงุญ and ุชุชุฑุชุงุญ and ุชุณุชุฑูุญ ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
- What is the difference between out and outside ?
- What is the difference between letter and envelope ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.