Question
22 Jul 12:29 PM

English (US)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)

¿Me puedes ayudar a que este diálogo suene más natural?

- Perdón que le interrumpa señora, pero tengo el informe listo.
- Bien, bien. ¿Qué noticias me trae Susana?
- Bueno, con relación al proyecto de la presa no alcanzó a estar terminado a tiempo.
- Que decepcionante… ¿Qué pasó? ¿Faltaban trabajadores, dinero, qué?
- Parece un poco de todo. A través de mi investigación encontré varias señales de que la situación financiera tenía problemas desde hacía al menos tres años por la mala gestión.
- Eso no me sorprende, pero más vale que haga esa parte de su informe un poquito más suave. Acordémonos de que muchos de esos gerentes siguen trabajando aquí.
- Entendido jefe. Yo me encargo de todo.

Answers