Question
22 Jul 02:30 PM

Closed question
Question about Simplified Chinese (China)

I want to know the example sentences to inform the death of the family. 讣闻

For example:

Friends -
I would like to inform you that MR.A passed away early this morning (July 6th, 20XX) after a long fight with cancer. Thank you very much for your help all these years.

It was MR. A’s wish that his remains be cremated. Plans for a memorial service are being made and will be announced later.

Please join me in offering heartfelt condolences to his wife MRS. A.
MR. A will be missed dearly.

Sincerely,


中国語で、訃報をお知らせする例文があれば教えて下さい。

例文:
祖母は、*月*日午後*時*分
癌のため*歳にて永眠いたしました。
ここに生前のご厚情に深く感謝をし
謹んでご通知申し上げます。
なお、葬儀ならびに告別式は決まり次第、再度お知らせ致します。
2019年*月*日

のように死亡を通知する定型文を知りたいです。

Answers
Read more comments

Simplified Chinese (China)

Japanese

Simplified Chinese (China)

Japanese