Untoward is not a common word. It is often, however, used in medical language, to indicate a “side effect’ or “adverse reaction” from a medication.
Example: An untoward effect of Digoxin, is abnormal slowing of the heart rate.
It means an”unexpected” result. A result that is not desired.