Question
03 Aug 04:46 PM

Simplified Chinese (China) Japanese Near fluent
Closed question
Question about Japanese

親が娘の二人に向けて「食べたら皿洗いなさい」って言った。

やりたくないので、お姉さんに洗って欲しい妹が早口でお父さんに返事した。
①「お姉さんに洗って欲しい。」
②「お姉さんに洗ってもらいたい。」
③「お姉さんに洗ってもらう。」
ーーー
④「お姉さんが洗って」
⑤「お姉さんが洗うの。」

どれとどれが自然でしょうか。

============
上の場面は中国語では「姐姐洗」っていうのが普通です。
意味は「お姉さんに洗わせて」です。

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese
Similar questions
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions