Question
14 Aug 06:00 AM

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese


先生へのメールでご修正お願いいたします

去年冬の院試に参加する予定でしたが、虫垂炎発作で体調が崩れていました。
試験に参加できなくて、悲しくて、先生にも言いにくて、大変自責でした。もういっそ帰国しようとも思いましたが、やはり日本に留学する初心に勝てません。

前半年は、在留期間の延長に苦しんでいて、XXで、XXXX学院という言語学校で、一年間在留期間の更新することができました。

去年先生に一度お会いできる機会があり、尊敬するXX先生の元で勉強したいという気持ちが強くて、いまでもこの気持ちは変わることなく、連絡遅れでも厚かましくも先生に連絡いたします。

先生が今年学生の募集がございましたら、夏と冬の試験どちらでも構いませんが、私は参加できるのでしょうか。
does this sound natural?

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

Simplified Chinese (China)
Similar questions