Question
14 Aug 12:34 PM

English (US)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)

¿Me puedes ayudar a que esta grabación suene más natural? Me interesan correcciones tanto de pronunciación como de vocabulario, gramática... lo que sea :)

0:00
¿De qué forma equivocada me juzga la gente que todavía no me conoce?

Bueno, diría que al conocerme la gente me juzga como alguien muy callado e incluso un poquito incómodo. Es decir que soy una persona introvertida y tardo un tiempo en acostumbrarme a nuevas personas.

O sea, es difícil para mí hacer chistes o hablar de cualquier cosa o revelar mucho sobre quién soy con alguien a quien apenas conocí. Creo que sobre todo se trata de energía, que es como si me costara mucha energía mental hablar con un desconocido mientras que platicar con un amigo me da energía.

Dicho esto, después de un rato o después de unos meses pasando tiempo con alguien, resulta mucho más fácil tanto comunicarme con ellos como estar más cómodo a su alrededor. Al final supongo que pensarían que ya soy una persona extrovertida.
Answers
Read more comments

English (US) Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico)

Spanish (Mexico) English (US) Near fluent

Spanish (Mexico) English (US) Near fluent