Question
14 Aug 12:57 PM

Closed question
Question about French (France)

Pourquoi est-ce que l'on utilise "porter sur autre chose que sur ... " à la place de "porter sur autre chose que ..."(sans "sur") ?

Voici l'exemple;
1. "La demande en soi ***porte sur autre chose que sur*** les satisfactions qu'elle appelle"
(c'est moi qui ai ajouté ***)

2. Je me demande si les commentaires recueillis par le député auprès de ses électeurs relativement au budget ont ***porté sur autre chose que sur*** les fiducies de revenu.
(c'est moi qui ai ajouté ***) (c'est cité du site,
https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/39...
)

3. Encore faudrait-il la fonder ***sur autre chose que sur*** une intuition, car d'autres facteurs, par exemple liés à la conjoncture du marché du travail, ont pu intervenir.
(c'est moi qui ai ajouté ***) (c'est cité du site,
https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduct...)

Je voudrais interpreter l'exmple 1 et j'ai trouvé les autres exemples en ligne pour le faire.

Merci d'avance.

Answers
Read more comments

English (UK) Near fluent French (France)

Japanese
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions