That's a very common expression used when something important is happening and it should affect someone but that person is acting like it doesn't affect him/her at all.
For example: -Están operando a su padre de cáncer y él está como si tal cosa. - Se acaba de comer un kilo de filetes y está como si tal cosa. - Le debería de haber afectado y sin embargo está como si tal cosa.
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
This answer was given within 60 minutes of the question being posted.
How do you say "Hello" in Korean? Find out on HiNative!