- Khmer
-
English (UK)
-
Japanese
What does 寝る間も惜しむ mean?
- Japanese
寝る間も惜しむ。
it means
"I miss that even sleeping time is waste."
"I try to do this than sleep."
(it is an idiom. so, actually, s/he may sleep.
we cannot live without sleeping. but the person works something hard, he tries to omit even sleeping.)
「も」 のほかに何が使えますか。
You can say :
寝る間を惜しむ。
if も changes を, it is correct phrase as Japanese.
"も/even" is strong than を.
使い方
彼は、病気の妹の治療費を稼ぐため、寝る間も惜しんで働いた。
He worked too hard for whole days because he would earn his sick sister's treatment cost.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
How to pronounce "寝る間", thank you.
Is it ねるま？
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What is the difference between 寝る and 眠る ?
- What is the difference between 寝る and 眠る ?
- What is the difference between 寝る (ねる) and ねむる ?
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does "Buff". What does it mean? I can't understand whether is considered the same as perk/be...
- What does Not sure if I'm making sense here mean?
- What does I've got no kick against modern jazz mean?
- What does Cut it out mean?
- What does The guys that get along get to work You know, painting, scrapping Making mattresses...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
