Question
Updated on
15 Aug 2019
- Japanese
-
German
-
English (US)
-
Czech
Closed question
Question about German
Could you please check my German?
------
Während japanische Mittelalter Zeit namens
“Edo-Zeit” von 17. zur 19. Jahrhunderts gab
es ein Kastensystem namens „SHI-NOH-KOH-SHO“. Das Kastensystem bestand aus vier Klassen, nämlich, die oberste Klasse war ein Samurai-Krieger, die zweite ein Bauer, die dritte ein Handwerker und die unterste ein Kaufmann.
------
Ich bin verwirrt, ob ich dieses Wort “Kastensystem” verwenden soll.
“Kstensystem” ist bekannt in Indien als
“Caste system”.
Could you please check my German?
------
Während japanische Mittelalter Zeit namens
“Edo-Zeit” von 17. zur 19. Jahrhunderts gab
es ein Kastensystem namens „SHI-NOH-KOH-SHO“. Das Kastensystem bestand aus vier Klassen, nämlich, die oberste Klasse war ein Samurai-Krieger, die zweite ein Bauer, die dritte ein Handwerker und die unterste ein Kaufmann.
------
Ich bin verwirrt, ob ich dieses Wort “Kastensystem” verwenden soll.
“Kstensystem” ist bekannt in Indien als
“Caste system”.
------
Während japanische Mittelalter Zeit namens
“Edo-Zeit” von 17. zur 19. Jahrhunderts gab
es ein Kastensystem namens „SHI-NOH-KOH-SHO“. Das Kastensystem bestand aus vier Klassen, nämlich, die oberste Klasse war ein Samurai-Krieger, die zweite ein Bauer, die dritte ein Handwerker und die unterste ein Kaufmann.
------
Ich bin verwirrt, ob ich dieses Wort “Kastensystem” verwenden soll.
“Kstensystem” ist bekannt in Indien als
“Caste system”.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
15 Aug 2019
Featured answer
- German
Das korrekte Wort ist wahrscheinlich "Stände-System". Allerdings kann man umgangssprachlich auch "Kastensystem" oder auch "Feudalsystem" verwenden. Für Personen, die keine Historiker sind, gibt es meiner Meinung nach keinen Grund, dazwischen zu unterscheiden.
Während des japanischen Mittelalters namens
“Edo-Zeit” von 17. bis zum 19. Jahrhunderts gab
es ein Kastensystem namens „SHI-NOH-KOH-SHO“. Das Kastensystem bestand aus vier Klassen, nämlich den Kriegern, den Bauern, den Handwerkern und den Kaufleuten/Kaufmännern, in absteigender Reihenfolge.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
Das korrekte Wort ist wahrscheinlich "Stände-System". Allerdings kann man umgangssprachlich auch "Kastensystem" oder auch "Feudalsystem" verwenden. Für Personen, die keine Historiker sind, gibt es meiner Meinung nach keinen Grund, dazwischen zu unterscheiden.
Während des japanischen Mittelalters namens
“Edo-Zeit” von 17. bis zum 19. Jahrhunderts gab
es ein Kastensystem namens „SHI-NOH-KOH-SHO“. Das Kastensystem bestand aus vier Klassen, nämlich den Kriegern, den Bauern, den Handwerkern und den Kaufleuten/Kaufmännern, in absteigender Reihenfolge.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
@Halala
Danke sehr für schnelle und verständliche Korrigierung ! Ich finde, dass Stände System leichter zu verstehen als Kasten aussieht.
Danke sehr für schnelle und verständliche Korrigierung ! Ich finde, dass Stände System leichter zu verstehen als Kasten aussieht.
Deleted user
Im japanischen Mittelalter, genannt
“Edo-Zeit” vom 17. bis 19. Jahrhundert, gab
es ein Kastensystem namens „SHI-NOH-KOH-SHO“.
Das Kastensystem bestand aus vier Kasten, nämlich:
Die oberste Kaste bildeten die Samurai-Krieger, die zweite die Bauern, die dritte die Handwerker und die unterste die Kaufleute.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
Newest Questions
- why no capital letter use after comma
- whats a adjective
- is it correct to say ' it is allowed' i read that this is not used and i thought it was correct
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- he was very different from his brother and sister. Why use “from” ,can I use “with” instead? What...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
