Question
15 Aug 04:10 PM

Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Korean

혼자 한국어를 공부하고 있어요.

그런데 궁금한 게 있는데요.


아래 책에서 나온 내용이에요.
............


(은지)A : 사토씨 , 뭐 드실래요?

(사토)B : 글쎄요.여기 메뉴를 봐도 잘 모르겠어요. 은지 씨가 맛있는 걸로 추천 좀 해주세요.

A : 어디 볼까요? 음 , 사토 씨가 생선을 좋아하니까 , 생선 구이가 어때요?

B : 생선은 알겠는데 , 구이가 뭐예요?

A : 생선구이는 생선은 불에 구운 것을 말해요.

B : 아, 그렇군요. 요리하는 방법을 말하는 거네요. 그럼 , 여기 계란찜은 계란을 찐 음식인 거죠?

A : 그렇지요. 하하 , 사토 씨는 하나를 가르쳐주면 열을 아네요.


...........


제 궁금한게 위에 내용에서 나온 " 그렇지요 "부분이요.

위에 이 대화 내용에서 " 그렇지요 "부분은 만약에 "네 . 그래요"형식으로 바꾸면 괜찮아요??


왜냐하면 "그렇다" 뒤에 "~지요" 넣어 사용하는 것을 처음 보니까요 ...

위에 이 대화 내용에서 "그렇다" 뒤에 넣은 "~지요"부분은 의미가 있나요?

처음 이런 형식을 보니까 좀 익숙하지 않아요...
.......


시간이 괜찮으신 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?

시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~


Answers
Read more comments

Korean

Traditional Chinese (Taiwan)