Question
15 Aug 04:42 PM

Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Korean

혼자 한국어를 공부하고 있어요.

그런데 궁금한 게 있는데요.


아래 책에서 나온 일부분 대화 내용이에요.
............

"
수미 : 마야 씨 , 배고프죠? 이제 다 됐으니까 빨리 와서 드세요.

마야 : 와 , 맛있겠다, 언제 이걸 다 만들었어요?

수미 : 별로 시간 안 걸렸어요.

마야 : 여기 잡채도 있네요. 저 이거 굉장히 좋아하는데 ... 이거 어떻게 만들면 돼요? 좀 가르쳐 주세요.

수미 : 먼저 당면을 삶아 놓고 , 소고기 , 당근 , 양파 , 버섯은 썰어서 볶아 놓으세요. 그리고 시금치는 살짝 데치면 되고요.

마야 : 좀 복작하네요.

수미 : 아니에요. 이제 다 됐어요. 준비한 재료를 섞고 양념만 하면 돼요.

마야 : 그래요? 생각보다 쉽네요. 그런데 양념은 뭘로 해요?

수미 : 간장하고 참기름을 넣으면 돼요.

마야 : 저도 집에 가서 한번 만들어 봐야겠어요.
"

............

제가 궁금한 게 "마야 : 좀 복작하네요. 수미 : 아니에요. 이제 다 됐어요. "내용 부분이요.


위에 이 내용은 아래 이런식으로 사용하면 괜찮아요??
>>
""마야 : 좀 복작하네요. 수미 : 복작한 것이 아니에요. 이제 다 준비됐어요. ""
or
""마야 : 좀 복작하네요. 수미 : 복작한 게 아니에요. 이제 다 준비됐어요. ""

....................
시간이 괜찮으신 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?

시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~

Answers
Read more comments

Korean

Traditional Chinese (Taiwan)

Korean

Traditional Chinese (Taiwan)