Question
21 Dec 2013
- English (US)
-
French (France)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? happy holidays
How do you say this in Japanese? happy holidays
As in, the winter holidays.
If you aren't sure of someone's religious beliefs, you say this in English instead of Merry Christmas. Also, to include New Year's.
If you aren't sure of someone's religious beliefs, you say this in English instead of Merry Christmas. Also, to include New Year's.
Answers
Read more comments
- Japanese
日本では、年末年始に習慣として行うあいさつは次の2つだと思います。
・「良いお年を(お迎えください)」 年末、最後に別れる時に使います。
・「明けましておめでとう(ございます)」 新年、初めて会った時に使います。
どちらも、同じ人に対して同じ年に同じ挨拶を2回することはありません。
また、家族や知人との間で休暇を祝う決まったあいさつは、特にありません。
日本の年末年始休暇は12月29日~1月3日で、クリスマスは含まれません。
(※今年は曜日の関係で、12月28日~1月5日になります。)
Highly-rated answerer
- Japanese
In Japan, there are two greetings near a new year's day.
- 良いお年を(お迎えください) "Yoi otoshi o (omukae kudasai)" is used when we leave the last of year.
- 明けましておめでとう(ございます) "Akemashite omedetou (gozaimasu)" is used when we meet the first of year.
Both greetings aren't used for a same person in a year.
There is any standard expression for greeting holidays.
In Japan, winter holidays are during Dec 29 to Jan 3. Note that Christmas is not holiday in Japan.
(This year, due to weekday, winter holidays are during Dec 28 to Jan 5.)
Highly-rated answerer
- Japanese
日本人は宗教にあまり影響されず、クリスマス~年末年始をすごします。クリスマスには特別な挨拶はありません。(12月23日は天皇誕生日なので祝日です)新年の挨拶には「明けましておめでとうございます」を使います。

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Japanese? Happy holidays
- How do you say this in Japanese? happy holidays
- How do you say this in Japanese? Happy holidays
- How do you say this in Japanese? happy holidays
- How do you say this in Japanese? Happy holidays
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 夏休みにイギリスに短期留学することになりました! 英語上手になるといいな。 楽しんできます!
- How do you say this in English (US)? I decided not to get a alcohol for my health.
- How do you say this in English (US)? よろしくお願い致します。
- How do you say this in English (US)? I came to make for dinner since living alone.
- How do you say this in English (US)? 미안 내 맘이잖아 나도 어쩔 수 없었어 화나면 한국으로 와!!
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Thanks a lot , you been a huge help, Can I thank someone l...
- How do you say this in English (US)? 나 뉴욕에서 스시맛집 찾았어(or 발견했어)!
- How do you say this in English (US)? 参加者リストを送ります
- How do you say this in English (US)? 私はよく母からふざけないでと言われました。 私は楽しい性格です。
- How do you say this in English (US)? お腹が空いているのは我慢が出来ますが、お腹が鳴りまくるのは恥ずかしくて耐えられません。
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? سكس
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? curvy
- How do you say this in Japanese? ..,,du bist süß"
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
Previous question/ Next question