Question
Updated on
15 Dec 2016
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 国亡びて栄えたのは闇屋と婦人だが、闇屋にも老訓導のような哀れなのがあり、握り飯一つで春をひさぐ女もいるという
前文で例の女の哀れと闇屋の繁栄がわかりやすいだが、なぜ婦人が栄えた？
mean?
What does 国亡びて栄えたのは闇屋と婦人だが、闇屋にも老訓導のような哀れなのがあり、握り飯一つで春をひさぐ女もいるという
前文で例の女の哀れと闇屋の繁栄がわかりやすいだが、なぜ婦人が栄えた？
mean?
前文で例の女の哀れと闇屋の繁栄がわかりやすいだが、なぜ婦人が栄えた？
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
私はこの文章を読んだことがありますが、敗戦後に闇屋、つまり違法取引をする人たちや高級娼婦が栄えたということではなかったかな。
しかし、その仲間のはずなのに、老訓導は闇屋としても失敗している。また、娼婦といってもおにぎり一つで売春する女性もいる、みたいなことだと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- How do you say this in Japanese? 国际大学生节本来是为了纪念法西斯大学生运动，如今它的意义早已不局限于铭记历史的初衷。在时代的感召下，作为充满朝气和爱心的高素质群...
- あの国は大きいので、北と南＿季節が違う。 It seems that で is the right answer here. But since both 北&南 are locations,...
- 国などが上町断層帯で行った調査でごくまれに発生するとされる長周期の大きな揺れに相当します。 What does this mean?
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does It’s sometimes that mean?
- What does The guiding principle should be to make an engine that was lean. “There are a lot of wa...
- What does I worked my face off mean?
- What does She was branded as the other woman. mean?
- What does If I would like to describe the rainy weather as like "London", which one would be a be...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
