- Simplified Chinese (China)
-
Russian
-
English (US)
-
English (UK)
У меня много работы, так что в воскресенье мне не придется отдыхать.
Я хочу спросить, какие эмоции и мысли выражает "не придется"?
Если я скажу, что "У меня много работы, так что в воскресенье я не могу отдыхать." В чем разница?
Я хочу спросить, какие эмоции и мысли выражает "не придется"?
Если я скажу, что "У меня много работы, так что в воскресенье я не могу отдыхать." В чем разница?
- Russian
"Не придется" придает фразе немного саркастический оттенок: как-будто отдых это что-то вынужденное, не очень желанное, и тут появился повод не отдыхать.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russian
Может быть и наоборот. Когда ты хочешь отдохнуть, но обстоятельства не позволяют и ты скажешь:
«Да, в эти выходные отдыхать мне не придётся. Слишком много работы»
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Could I ask what’s the difference between A and B? A) X negated the magic! B) X nullified the m...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Does this dialogue sound natural? M: Would you like your drinks now or with your meal? W: I'm ...
- Do these convey pretty much the same meaning? Things aren't going my way. /Some things are out of...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- Changing the beginning date of the Fellowship to be 1/6/2024 instead of 1 /5/2024. Does thi...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
