Question
18 Dec 2016

Closed question
Question about German

What does Schöngeister stehen im Verdacht, sich für etwas Besseres zu halten und werden deswegen auch oft nicht so ganz ernst genommen. Aber es kann sich halt nun mal nicht jeder nur für Autos und Fußball interessieren! mean?

1. stehen im Verdacht: are suspected to do sth.?
2. sich für etwas Besseres zu halten: Schöngeister being treated like good things or they keep good things...? or whatever?
3. werden deswegen auch oft nicht so ganz ernst genommen. --The aesthetes are therefore not often taken seriously?
4. halt & nun mal: both mean "just" here?
5. nicht jeder nur für Autos und Fußball interessieren!:not everyone is interested in cars and footballs.

Danke schoen!
Answers
Read more comments

German Danish

Simplified Chinese (China)

German Danish