Question
Updated on
5 Oct 2019
- Spanish (Spain)
-
Korean
-
English (US)
Question about Korean
이 표현들은 맞을까요?
작년에는 어머니께서 미국에 여행 가셨어요.
El año pasado mí madre fue de viaje a Estados unidos.
선생님이 초밥을 좋아하실까요? ¿Al maestro le gustará el sushi?
아버지께서 저에게 돈을 드렸어요. Mi padre me dio dinero.
기분 나쁘게 생각하실 줄 몰랐어요.
No sabia que te sentirías mal.
아버지께서 핸드폰과 컴퓨터를 잘 하실 줄 몰랐어요. No sabia que mi padre es bueno con el celular y el computador.
엄마가 일본에 한번도 여행 안 가신 적이 없어요.
Mi madre no ha viajado a Japón ni una sola vez.
이 표현들은 맞을까요?
작년에는 어머니께서 미국에 여행 가셨어요.
El año pasado mí madre fue de viaje a Estados unidos.
선생님이 초밥을 좋아하실까요? ¿Al maestro le gustará el sushi?
아버지께서 저에게 돈을 드렸어요. Mi padre me dio dinero.
기분 나쁘게 생각하실 줄 몰랐어요.
No sabia que te sentirías mal.
아버지께서 핸드폰과 컴퓨터를 잘 하실 줄 몰랐어요. No sabia que mi padre es bueno con el celular y el computador.
엄마가 일본에 한번도 여행 안 가신 적이 없어요.
Mi madre no ha viajado a Japón ni una sola vez.
작년에는 어머니께서 미국에 여행 가셨어요.
El año pasado mí madre fue de viaje a Estados unidos.
선생님이 초밥을 좋아하실까요? ¿Al maestro le gustará el sushi?
아버지께서 저에게 돈을 드렸어요. Mi padre me dio dinero.
기분 나쁘게 생각하실 줄 몰랐어요.
No sabia que te sentirías mal.
아버지께서 핸드폰과 컴퓨터를 잘 하실 줄 몰랐어요. No sabia que mi padre es bueno con el celular y el computador.
엄마가 일본에 한번도 여행 안 가신 적이 없어요.
Mi madre no ha viajado a Japón ni una sola vez.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
Almost perfect. But "드리다" is honorific, don't use from dad to you. Instead use "주시다"
아버지께서 저에게 돈을 주셨어요.
And the last sentence, "엄마가 일본에 한번도 여행 가신 적이 없어요." is right.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Topic Questions
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- “我希望你能理解我”可以说"I hope you can comprehend me"吗，comprehend的用法对不对
Newest Questions
- In exam, i'm facing this sentence.... 『As not only am I working to a budget but also we're lim...
- I have been meaning. How formal is this phrase? do people use it in everyday conversations? Coul...
- Do liking a name and delighting in a name mean similar things ?
- What does subtle difference mean
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
