The word "truth" is usually used when you are trying to convince someone that what you are saying is true.
I am telling you the truth, I promise you.
The word "fact" means a piece of information that is known to be true.
It is a fact that humans are mammals.
It is a fact that if you break the law, you will have consequences for your actions.