Question
06 Oct 08:48 AM
Russian
Question about Japanese
What is the difference between お薦め and お奨?
Feel free to just provide example sentences.
Feel free to just provide example sentences.
乱書にこの単語は同じ意味がありますと書いてあります。使い方をおしえて下い!
Answers
06 Oct 10:42 AM
Featured answer
Japanese
These all mean to recommend but slightly different.
読書はリラックスできるから、お勧めです。
勧 means to recommend doing something
この本はあなたの勉強に役立つからお薦めします。
薦 means to choose
自分を高めるためには読書することをお奨めします。
奨 means to encourage
It depends on the context.
I usually use お勧め
読書はリラックスできるから、お勧めです。
勧 means to recommend doing something
この本はあなたの勉強に役立つからお薦めします。
薦 means to choose
自分を高めるためには読書することをお奨めします。
奨 means to encourage
It depends on the context.
I usually use お勧め
Read more comments
Japanese
@saturntiger
basically same.
we have
勧める、薦める、奨める、…several kanji
slightly different, but almost same
even most of japanese don't understand how to make a distinction accurately..
when you want to recommend something, you can use 薦める…,because it is used kanji.compound 「推薦する」, it means to recommend.
basically same.
we have
勧める、薦める、奨める、…several kanji
slightly different, but almost same
even most of japanese don't understand how to make a distinction accurately..
when you want to recommend something, you can use 薦める…,because it is used kanji.compound 「推薦する」, it means to recommend.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Japanese
@saturntiger
参考情報です。
https://kotobano.jp/archives/1107
https://news.mynavi.jp/article/20190525-828984/
-----
① 表したい意味をよく考える
② contextをよく見る
☆
①、②等から判断して、選ぶことになると思います。
参考情報です。
https://kotobano.jp/archives/1107
https://news.mynavi.jp/article/20190525-828984/
-----
① 表したい意味をよく考える
② contextをよく見る
☆
①、②等から判断して、選ぶことになると思います。
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Japanese
These all mean to recommend but slightly different.
読書はリラックスできるから、お勧めです。
勧 means to recommend doing something
この本はあなたの勉強に役立つからお薦めします。
薦 means to choose
自分を高めるためには読書することをお奨めします。
奨 means to encourage
It depends on the context.
I usually use お勧め
読書はリラックスできるから、お勧めです。
勧 means to recommend doing something
この本はあなたの勉強に役立つからお薦めします。
薦 means to choose
自分を高めるためには読書することをお奨めします。
奨 means to encourage
It depends on the context.
I usually use お勧め
1
like
0
disagrees
Similar questions
- What is the difference between なんかお薦めのドラマはある？ and なんかお薦めのドラマがある？ ?
- Is this right? お薦めは何ですか。 does this sound natural?
- What is the difference between お薦めします and お薦めです ?
Newest Questions
- What is the difference between hace muy calor and hace mucho calor ?
- What is the difference between Is he going home after the lesson and Does he go home after the l...
- What is the difference between 머리 끈 and 헤어 타이 ?
- What is the difference between marcher sur le trottoir and marcher dans la rue ?
- What is the difference between assembly and parliament ?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- What is the difference between arrange and organize ?
- What does bros before hoes mean?
Topic Questions
- What is the difference between don’t and didn’t and do and did ?
- What is the difference between Finish and Complete ?
- What is the difference between It is the key to understand... and It is the key to understanding....
- What is the difference between There are no pens. and There is no pens. ?
- What is the difference between empathy and sympathy ?
