Korean also feel difficult when they learn grammar. it is natural to feel diffculty. don't worry about it. let me give some tips. you remember word order and pronouns. forget postposition modifications or verb modifcations. most important things is you memorize as many as you can. Korean students has mistaken many error of modifications.