Question
Updated on
14 Oct 2019
- Japanese
-
English (US)
-
Italian
-
Hawaiian
Question about Italian
Salve! Vorrei fare una domanda.
Una settimana fa ho comprato dei libri sul sito di una casa editrice italiana su Internet .
Ma nella pagina del mio account, c'e' scritto che lo stato del mio ordine e' " In evasione ".
Ma potreste dirmi cosa significa?
Grazie in anticipo!
Salve! Vorrei fare una domanda.
Una settimana fa ho comprato dei libri sul sito di una casa editrice italiana su Internet .
Ma nella pagina del mio account, c'e' scritto che lo stato del mio ordine e' " In evasione ".
Ma potreste dirmi cosa significa?
Grazie in anticipo!
Una settimana fa ho comprato dei libri sul sito di una casa editrice italiana su Internet .
Ma nella pagina del mio account, c'e' scritto che lo stato del mio ordine e' " In evasione ".
Ma potreste dirmi cosa significa?
Grazie in anticipo!
Scrivete in italiano per favore.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
14 Oct 2019
Featured answer
il fornitore sta provvedendo a spedire il libro, ordine in evasione corrisponde all'inglese order fulfillment
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
Deleted user
il fornitore sta provvedendo a spedire il libro, ordine in evasione corrisponde all'inglese order fulfillment
Was this answer helpful?
- Japanese
@exolinguist82 Grazie della risposta. Quindi i miei libri vengono gia' preparati e in attesa di venire spedite??
Deleted user
(con libri si usa spediti non spedite) stanno preparando la spedizione sì
Was this answer helpful?
- Japanese
@exolinguist82 Ahah, mi sono sbagliata :) Grazie mille!
Deleted user
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
Topic Questions
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
Newest Questions
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- "I wanted to go on the roller coaster again, but the time didn't allow me to do that. " Hi, is...
- "I'm a high school student, and I've never done a part-time job before, so I'm worried to work ...
- "When I visited China, I ate frog first time. It was like chicken and delicious." Hi, is the s...
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
