Question
Updated on
16 Oct 2019
- English (US)
-
Japanese
-
Korean
-
Bengali
Question about Spanish (Mexico)
How do you say this in Spanish (Mexico)? This is a scene from my favorite cartoon, SpongeBob SquarePants. Two superheroes, Mermaid Man & Barnacle Boy, told the story of how they got superpowers. One night when the two friends are watching a movie, a radioactive ant bites Mermaid Man.
How do you say this in Spanish (Mexico)? This is a scene from my favorite cartoon, SpongeBob SquarePants. Two superheroes, Mermaid Man & Barnacle Boy, told the story of how they got superpowers. One night when the two friends are watching a movie, a radioactive ant bites Mermaid Man.
Then they stumble out the window and fall into an acid factory. A spaceship crashes into the factory and launches the two friends onto a bomb testing site. Then, magical clouds move in, zapping the heroes with rainbow lightning. This causes any earthquake to unleash in a far away jungle. The earthquake launches them back home, and they notice their popcorn burned in the microwave. The burned food creates a chain reaction that gives them superpowers. How ridiculous!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- Spanish (Mexico)
Esta es una escena de mi caricatura favorita, Bob Espoja Pantalones Cuadrados. Dos superhéroes, Sirenoman y Chico Percebe, contaron la historia de cómo obtuvieron super poderes. Una noche cuando los dos amigos estaban viendo una película, una hormiga radioactiva mordió a Sirenoman. Entonces se tropiezan fuera de la ventana y caen en una fabrica de ácido. Una nave espacial colisiona contra la fábrica y lanza a los dos amigos a un sitio de prueba de bombas. Entonces, llegan las nubes mágicas, electrocutando a los héroes con rayos de arcoíris. Esto causa que cualquier terremoto se desate en una jungla muy lejana. El terremoto los lanza de nuevo a casa, y notan que las palomitas de maíz se quemaron en el microondas. La comida quemada crea una reacción en cadena que les da superpoderes. Qué ridículo.
This is the only sentence I had doubts translating: This causes any earthquake to unleash in a far away jungle = Esto causa que cualquier terremoto se desate en una jungla muy lejana.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
@Ha_shi_shin Oh my gosh. Thank you so much!
I messed up when I wrote "This causes any earthquake to unleash in a faraway jungle."
I meant to write "This causes an earthquake to unleash in a faraway jungle."
any earthquake -> "an earthquake"
Can you re-translate just that sentence?
I messed up when I wrote "This causes any earthquake to unleash in a faraway jungle."
I meant to write "This causes an earthquake to unleash in a faraway jungle."
any earthquake -> "an earthquake"
Can you re-translate just that sentence?
- Spanish (Mexico)
@prismo Sure.
This causes an earthquake to unleash in a faraway jungle = Esto causa que un terremoto se desate en una jungla muy lejana.
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Send them a message to their page and say you wish to re...
- How do you say this in Spanish (Mexico)? How do you say “to fight” in Spanish
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I received 13900 dollars, it’s not a loan and I didn’t h...
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Send message to their page and say you wish to apply for...
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Good afternoon, Welcome to our 21st century program. (F...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? Se me antojó la pizza
- How do you say this in English (US)? Surprised
- How do you say this in English (US)? 食べていいかお母さんに聞いた？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
