Question
Updated on
20 Oct 2019
- English (UK)
- English (US)
-
Japanese
-
Khmer
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
What is the difference between 適切 and 相応しい ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 適切 and 相応しい ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
どちらも同じように使って大丈夫です。
適切な対応をとる=相応しい対応をとる
パーティに適切な服装=パーティに相応しい服装
君に適切な人を紹介するよ。=君に相応しい人を紹介するよ。
しいといえば"適切は条件があう"、"相応しいは価値があう"
かも知れません。
ただし"適切"は通常、positiveなものに使われます。
"相応しい"は時にnegativeな結果にも皮肉をこめて使われます。
彼はギャンブルで借金を背負った。
→離婚されたのは適切な結末だ。×
→離婚されたのは相応しい結末だ。√
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
「適切」は、ぴったりあてはまること。
・適切に処置する。
「相応しい」は、つり合いがとれていること。
・彼女は彼に相応しい。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 適切なコミュニケーションを養うためにもっと自己表現出来る力を子供に与えないといけない Does this sound natural?
- 適切に顧客のビジョンを表現し、顧客の反応を分析するマーケティングキャンペーンを実行しました。すぐに親密な関係を確立し、障害物にもかかわらず、目標を達成しました。 Does this sound ...
- What is the difference between 適切 and 適当 and 適宜 ?
Recommended Questions
- What is the difference between お婆さんは毎日公園で散歩しています。 and お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- What is the difference between 眼鏡をかけている and メガネがかけている ?
- What is the difference between 感謝です 感謝します and ありがとうございます ?
- What is the difference between 救助 and 救出 ?
- What is the difference between 必須 and 必修 ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between I saw the superbowl ( if you was footbal stadium) and I watched th...
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between occur and happen ?
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between defile and tarnish and sully ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.