Question
24 Dec 2016
Arabic
Near fluent
Question about Turkish
şimdiki hali cümle nasıl kullanılır?
Answers
Read more comments
Arabic
Near fluent
@purtero aslında problem isimtam lamasından başladı . sonra büyüdü
Arabic
Near fluent
@purtero Musa kalemi ve musanin kalemi ikisi bana aynı anlamında geliyor
Deleted user
@MUSA-110 😂😂 kusura bakmayın gülüyorum ama...
Maalesef Türkçe biraz zor ama bulunduğunuz seviye beni çok etkiliyor açıkcası. Ben daha sonradan öğrenip hatasız akıcı Türkçe konuşan kimse görmedim. Kusursuza yakınlar var ama kusursuz olmak bu dilde çok zor.
Size tavsiyem ikincisini kullanmanız.
Maalesef Türkçe biraz zor ama bulunduğunuz seviye beni çok etkiliyor açıkcası. Ben daha sonradan öğrenip hatasız akıcı Türkçe konuşan kimse görmedim. Kusursuza yakınlar var ama kusursuz olmak bu dilde çok zor.
Size tavsiyem ikincisini kullanmanız.
Deleted user
@MUSA-110 aynı gelmesi normal.
Arapça bilmiyorum ama İngilizce'deki karşılığı
-Musa's pencil.
Yani "-nın" eki, buradaki "-s" eki ile aynı görevde.
"O kalem" ve "onun kalemi" aynı mı?
Arapça bilmiyorum ama İngilizce'deki karşılığı
-Musa's pencil.
Yani "-nın" eki, buradaki "-s" eki ile aynı görevde.
"O kalem" ve "onun kalemi" aynı mı?
Arabic
Near fluent
@purtero bir fotoğraf göndereyim bir ( nın - ın) fazla olduğunu hissediyorum
Arabic
Near fluent
Deleted user
@MUSA-110 evet çünkü isme gelince "-s" kullanıyorlar ama tamlama yapacakları zaman genelde "of" kullanılıyor. Buradakiler "of" gibi.
The leg of the table = Masanın ayağı
The leg of the table = Masanın ayağı
Arabic
Near fluent
@purtero peki Aynı mantık : Elektrik faturası yanlış olmalı . Elektriğin faturası doğru olmalı ama kimse ikincisini demiyor .
Deleted user
@MUSA-110 o farklı bir tamlama türü yanlış değil. "-nın" eki sanki aitlik belirtiyor.
Elektriğin faturası dediğin zaman, fatura elektriğe ait gibi bir anlam çıkıyor. Ama durum böyle değil tabiki.
"Kapı kolu" dediğimiz zaman sadece tek bir nesneyi anlatmak istiyoruz ama "kapının kolu" dersek, kolun kapıya ait olduğunu vurgulamak istiyoruz. Benzer örnek:
-bahçenin kapısı
-bahçe kapısı
Elektriğin faturası dediğin zaman, fatura elektriğe ait gibi bir anlam çıkıyor. Ama durum böyle değil tabiki.
"Kapı kolu" dediğimiz zaman sadece tek bir nesneyi anlatmak istiyoruz ama "kapının kolu" dersek, kolun kapıya ait olduğunu vurgulamak istiyoruz. Benzer örnek:
-bahçenin kapısı
-bahçe kapısı
1
like
0
disagrees
Arabic
Near fluent
@purtero bahçenin kapısı
-bahçe kapısı
bu iki cümle/nin devamını yazar mısın?
-bahçe kapısı
bu iki cümle/nin devamını yazar mısın?
Arabic
Near fluent
@purtero o adam, Ahmet arkadaşı mı?
ya da
o adam, Ahmet'in arkadaşı mı?
ya da
o adam, Ahmet'in arkadaşı mı?
Deleted user
@MUSA-110 ikincisi doğru.
Bahçe kapısı ve bahçenin kapısı devamına istediğini getirebilirsin. Cümle anlamı genel olarak değişmez.
Kusura bakma benim de kendi gramer bilgim iyi değil. Bu biraz bilgi istiyor ve ben yanlış yönlendirmek istemiyorum. Yeterince Türkçen var, internetten gereken bilgiyi bulabilirsin. (Türkçe kaynaklarda)
Bahçe kapısı ve bahçenin kapısı devamına istediğini getirebilirsin. Cümle anlamı genel olarak değişmez.
Kusura bakma benim de kendi gramer bilgim iyi değil. Bu biraz bilgi istiyor ve ben yanlış yönlendirmek istemiyorum. Yeterince Türkçen var, internetten gereken bilgiyi bulabilirsin. (Türkçe kaynaklarda)
Arabic
Near fluent
Deleted user
@MUSA-110 rica ederim Musa Bey, iyi akşamlar!
Arabic
Near fluent
Arabic
Turkish
şimdiki zaman yor eki ile kullanılır ingilizcedeki ing gibi
1
like
0
disagrees
Deleted user
@MUSA-110
bahçenin kapısı = door of the garden ( belirli bir kapı)
bahçe kapısı = garden door ( belirsiz bir kapı)
"Ahmet arkadaşı " yanlış, çünkü Ahmet belirli bir isim.
bahçenin kapısı = door of the garden ( belirli bir kapı)
bahçe kapısı = garden door ( belirsiz bir kapı)
"Ahmet arkadaşı " yanlış, çünkü Ahmet belirli bir isim.
1
like
0
disagrees
Deleted user
ama pek çok emin değilim :)
belki yanlış düşünüyorum
belki yanlış düşünüyorum
Arabic
Near fluent
Arabic
Near fluent
Deleted user
@MUSA-110 evet doğru gözüküyor. Sanırım isimleri de öyleydi, belirli ve belirsiz isim tamlaması diye.
@mrym teşekkür ederim :)
@mrym teşekkür ederim :)
Arabic
Near fluent
Arabic
Near fluent
Deleted user
Newest Questions
- どういう会話してますか🧐
- Do you mind if people have accents when you talk to them ?
- "you so have to wear it" why is "so" said after you,but not before?
- 「私が眉をよせていたのに気がついて、巫女は含み笑いをしてみせた。」 ここでの「みせた」の「み」が「見」と書くとしてもいいのでしょうか?
- 以下は私の短い文章です。不自然な表現と間違いがあったら、訂正していただけませんか。 最近、私の友達は「はりねずみを飼いたい。」と言いました。それは私に面白い物語を思い出せます: ある日、2本...
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
Topic Questions
- Coffee works well for me to feel better but I wouldn't say that I enjoy its taste like I do drink...
- feb 13 -> feb 13th? 13rd? how do you read this?
- can I say,"He was nervous seeing as it was his first performance "?
- Is “to and fro” common nowadays or it sounds odd? My dog was wagging his tale to and fro
- Today our factory is scheduled to be shut down by 6 p.m. so the machine wouldn't have been workin...
