Question
kinchina
24 Dec 2016

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China) Near fluent
  • Simplified Chinese (China)
  • English (US)
  • English (UK)
Question about Simplified Chinese (China)

What does 想要订个小目标，今年都实现 mean?
What does xiǎng yào dìng gè xiǎo mù biāo ， jīn nián doū shí xiàn mean?
Show pinyin
See a translation

Is this a joke? It means 今年之内都能实现的目标？哈哈哈😂
Answers
eggisthenewbacon
25 Dec 2016

Featured answer
  • Simplified Chinese (China)
  • English (UK) Near fluent
  • French (France) Near fluent

@kinchina 😂😂可能真的是个玩笑，对方try to be funny, 也有可能因为现在离2017年也不远了，所以她/他把现在也当成2017年。谁知道呢🤡

@kinchina 😂😂 kě néng zhēn de shì gè wán xiào ， duì fāng try to be funny, yě yǒu kě néng yīn wèi xiàn zài lí 2017 nián yě bù yuǎn le ， suǒ yǐ tā / tā bǎ xiàn zài yě dàng chéng 2017 nián 。 shéi zhī dào ne 🤡
Show pinyin
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
eggisthenewbacon
25 Dec 2016

  • Simplified Chinese (China)
  • English (UK) Near fluent
  • French (France) Near fluent

没错☺就是这个意思。想要订一个今年（2017）可以实现的小目标。我听着不像是JOKE。

méi cuò ☺ jiù shì zhè gè yì sī 。 xiǎng yào dìng yí gè jīn nián （2017） kě yǐ shí xiàn de xiǎo mù biāo 。 wǒ tīng zhe bù xiàng shì JOKE。
Show pinyin
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
kinchina
25 Dec 2016

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China) Near fluent
@eggisthenewbacon 今年不是2016？！😲
See a translation
0 likes
eggisthenewbacon
25 Dec 2016

  • Simplified Chinese (China)
  • English (UK) Near fluent
  • French (France) Near fluent

@kinchina 可现在是年末了阿，现在订的目标应该是2017年的才合理啊🤣

@kinchina kě xiàn zài shì nián mò le ā ， xiàn zài dìng de mù biāo yīng gāi shì 2017 nián de cái hé lǐ a 🤣
Show pinyin
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
kinchina
25 Dec 2016

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China) Near fluent
@eggisthenewbacon 哦。我还以为这意思是，定一些到今年的年末（2016）之前能现实的目标，简直是和我开玩笑的吗哈哈
@eggisthenewbacon ó 。 wǒ hái yǐ wéi zhè yì sī shì ， dìng yī xiē dào jīn nián de nián mò （2016） zhī qián néng xiàn shí de mù biāo ， jiǎn zhí shì hé wǒ kāi wán xiào de ma hā hā
Show pinyin
See a translation
1 like
eggisthenewbacon
25 Dec 2016

  • Simplified Chinese (China)
  • English (UK) Near fluent
  • French (France) Near fluent

@kinchina 😂😂可能真的是个玩笑，对方try to be funny, 也有可能因为现在离2017年也不远了，所以她/他把现在也当成2017年。谁知道呢🤡

@kinchina 😂😂 kě néng zhēn de shì gè wán xiào ， duì fāng try to be funny, yě yǒu kě néng yīn wèi xiàn zài lí 2017 nián yě bù yuǎn le ， suǒ yǐ tā / tā bǎ xiàn zài yě dàng chéng 2017 nián 。 shéi zhī dào ne 🤡
Show pinyin
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
kinchina
25 Dec 2016

  • Japanese
  • Simplified Chinese (China) Near fluent
@eggisthenewbacon 😂ok Thanks anyways
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What does 想要订个小目标，今年都实现...