Question
25 Dec 2016
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 静江に言われて、里子があら、と封筒を持ちかえたはずみに、中身がパッと散らばった。 mean?
What does 静江に言われて、里子があら、と封筒を持ちかえたはずみに、中身がパッと散らばった。 mean?
Answers
Read more comments
- Japanese
里子があら、の「あら」は
里子が口から発した言葉で
持ちかえたはずみに、の
「 はずみに 」は、もちかえた"反動"という意味です。
中身がパット散らばった、は
封筒の中身が同時に一瞬で散らばった
という意味です
Show romaji/hiragana

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- Would you use honorifics when referring to a video game character? As in, if honorifics weren't a...
- Please show me example sentences with ての 例えば、「静江と別れての生活」.
- 静江は可愛くて才能で。私も静江に会いたいよ🤧 does this sound natural?
Newest Questions
- What does Lady Gaga "IS TO" pay her dogwalker's £70,000 medical bills, after he was shot by dogna...
- What does to come at sb. mean?
- What does She is ‘taken’ What does ‘taken’ mean? mean?
- What does “I’m early” mean?
- What does Ham mean?
Topic Questions
- What does She is ‘taken’ What does ‘taken’ mean? mean?
- What does I'm the only fucking real one mean?
- What does You went and wrote all those instructions went and wrote mean?
- What does Outsmart,Outrun... These kind of verbs which start with ''out'' they all seem kind o...
- What does I have a question to you who watched “riverdale ”. In season 3 chapter 42, Veronica s...
Recommended Questions