How do you say this in Japanese? 請開車來載我。

See a translation

@hualilin
qǐng kāi chē lái zài wǒ de yì sī ma ？

@hualilin
shǒu xiān ， nǐ xiě de yǐ xià zhè jù zhōng wén yì sī yoǔ diǎn bù yī yàng ， bāng nǐ xiǎo gǎi yī xià ：

bù néng qǐng nǐ bāng wǒ jiào chē ：
gǎn jué shì → wǒ méi bàn fǎ qǐng nǐ bāng wǒ jiào chē

gǎi chéng zhè yàng jiào hǎo → néng bù néng qǐng nǐ bāng wǒ jiào liàng chē 。

lái jiē wǒ ：

zhè cí qí shí duì rèn hé rén dōu kě yǐ yòng ， dàn rú guǒ yòng zài nǚ xìng yǒu rén duì nán xìng yǒu rén shuō nǐ kě yǐ " lái jiē wǒ ma ？" huì ràng rén gǎn jué tā men shì yī duì qíng lǚ 。
huò shì xiǎo hái duì bà mā shuō lái jiē wǒ ， yě shì kě yǐ de 。
dàn shì ruò shì chéng nián nán zǐ duì bà mā shuō ： lái jiē wǒ → zi gōng っぽいような gǎn じがしますよ。😅
suǒ yǐ yì bān doū shì shuō " lái zài wǒ " jiào duō 。

" néng fǒu qǐng nǐ bāng wǒ jiào chē de yì sī ma ？" bù yòng dòng cí ma ？→ zhè jù huà wǒ bù tài liǎo jiě nǐ yào wèn shén me ？ zhè jù yǐ jīng yoǔ bāo hán dòng cí le 。

" lái を jiàn luò としました"
wǒ méi zhù yì dào lái zhè gè cí ( zì )→ rú guǒ zhǐ de zhǐ shì yī gè zì de huà ， gǎi chéng " zì " jiào hǎo ， cí zhǐ de shì ： fù shù の wén zì の zǔ み hé わせ。

huò shì shuō chéng zhè yàng yě kě yǐ ↓

wǒ shǎo kàn le " lái " zhè gè zì 。

wǒ kàn lòu le " lái " zhè gè zì 。

" lái " zhè gè zì wǒ méi kàn dào 。

@hualilin

hái shì zhōng wén fēi cháng nán → hái shì jué dé zhòng wén fēi cháng nán ( dǒng )。のほうがいいと sī います。
（やっぱり zhōng guó yǔ は fēi cháng に nán しいと sī います）。

kān wéi い： cuò xiǎng ， wù rèn ， wù huì ， pàn duàn cuò wù 。

lái zài wǒ ： zhǐ yòng zài jiāo tōng gōng jù shàng ， qí tā yòng lái jiē wǒ doū ok。
lái jiē wǒ qí shí yě doū kě yǐ yòng ， dàn ruò shì yòng zài bù tóng de duì xiàng ， kě néng yoǔ diǎn wēi miào de chà bié zài ， jiù kàn duì fāng zěn me jiě dú le 。😅

@hualilin

xiè xiè nǐ bāng wǒ dìng zhèng 。✌😁

bù huì de la ！ cuò zhé yí dìng huì yǒu de ， xué yǔ yán bié rén bāng nǐ dìng zhèng de yuè duō ， zhī hòu jiù huì cuò de yuè shǎo ， suǒ yǐ shōu jí yuè duō de dìng zhèng ， gǎi zhèng zhī hòu ， lí xué chéng de jiǎo bù yě jiāng yù lái yù jìn le 。 hù xiāng jiā yóu ba ！

xiǎng qǐng wèn nǐ zhè jù ↓ zěn me fān chéng rì wén

chē zi yī tái bǐ yī tái jiù 。
🚚 🚛 🚙
① ② ③

( lì rú yoǔ 3 tái chē ， dì 1 tái hěn jiù le ， dì 2 tái bǐ dì 1 tái gèng jiù ， dì 3 tái yoù bǐ dì 2 tái gèng jiù )。
jiù de chéng dù ：
dì 3 tái > dì 2 tái > dì 1 tái 。

qǐng wèn zhè jù ： chē zi yī tái bǐ yī tái jiù
yòng rì yǔ zěn me biǎo shì ne ？
お yuàn いします！

@hualilin
shì de ， chē zǐ dōu fēi cháng jiù ， wǒ xiǎng rì wén yīng gāi shì méi zhè zhǒng bǐ jiào de shuō fǎ 。

@hualilin
ń ， jiù bú shì shí jiān cí 。
dàn chéng dù bù duàn de jiā shēn ： yī gè bǐ yī gè … jiù shì chéng dù de jiā shēn 。

wǒ néng xiǎng dào de zhǐ yǒu zhè jù ↓， dàn zhè jù zhǐ de shì chē zǐ dōu hěn jiù , méi yoǔ néng hěn jīng què de chuán dá zhōng wén de chē zi yī tái bǐ yī tái jiù de chéng dù 。

chē がどれもこれも gǔ い。
（ chē zi měi tái doū hěn jiù ）

@hualilin
wǒ zhǐ shì xiǎng liǎo jiě rì wén " yī gè bǐ yī gè " de shǐ yòng fǎ ér yǐ ， dàn shì fǎn ér yuè jiǎng yuè fù zá le ， zhēn shì duì bù qǐ le ！😂😂😂
nǐ de zhōng wén yǐ jīng shǐ yòng de fēi cháng hǎo ， nǐ shì zài rì běn xué de ma ？ hái shì yoǔ liú xué guò ？

wǒ zhǐ shì dān chún de rèn wèi ( xiǎo hái ) doū hěn kě ài de yì sī 。 zhè jù méi yoǔ bǐ jiào de yì sī ó ， zhǐ shì yǐ dà fàn wéi de yǎn guāng lái kàn xiǎo hái ， méi yoǔ zhēn duì gè gè xiǎo hái zài qù zuò xì bù de shuō míng ( rú ： gāo ǎi pàng shòu děng děng )。

@hualilin
wǒ de rì wén shì zì xué de ， bù zì rán de dì fāng hái hěn duō ， suǒ yǐ yoǔ jī huì jiù zài zhè gè wǎng zhàn wèn wèn tí ， hěn duō rì běn rén dōu hěn rè xīn de bāng wǒ jiě dá ， zhēn de hěn xiè xiè nǐ men ！

nǐ yào shuō de yīng gāi shì xíng róng cí xiū shì dòng cí ba 。

xíng róng cí lián yòng xíng 「く」 jù yǒu fù cí xíng de gōng néng ， kě yǐ xiū shì dòng cí 。

zhǐ yào jiāng xíng róng cí de yǔ wěi い qù diào gǎi wèi く jiù kě yǐ zhí jiē jiē dòng cí zuò xiū shì le 。


rú ：テレビの yīn を xiǎo さ(く)する
→ qù い biàn chéng く hòu miàn jiē dòng cí 。
( jiāng diàn shì de shēng yīn guān xiǎo )

yǐ cǐ lèi tuī … nǐ shuō de méi cuò ó 。😁

@hualilin
そういえば： nà yàng de huà … zhè me shuō de huà …( tīng nǐ ) zhè me yī shuō …

wǒ jué de wǒ zhǐ néng shuō ， nǐ huì xiě de zhōng wén bǐ wǒ huì de rì yǔ → hái hǎo hěn duō 。
wǒ xiǎng nǐ yī gè rén dào yoǔ zhōng wén de guó jiā shēng huó yīng gāi shì méi wèn tí le ！ hěn bàng ！👍😁