Question
25 Dec 2016
English (UK)
Kiswahili
Near fluent
Question about Nepali
What does Madariya mean?
Answers
Read more comments
Nepali
madariya is probably same as madari.
madari is a person that tames monkey and use it for street performances.
madari is a person that tames monkey and use it for street performances.
Highly-rated answerer
English (UK)
Kiswahili
Near fluent
@ChronicProcrastinato: This is the original sentence. It's also possibly a mistranscription but I have no idea what it could be.
"यो क्षिण सरह भएको शरिर त्यो कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र सुनसान रात हल्खोरियाको बदलको झरिमा आत्मा परात्मा बीच लीन भइरहेको अवस्थामा...।
Any ideas?
"यो क्षिण सरह भएको शरिर त्यो कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र सुनसान रात हल्खोरियाको बदलको झरिमा आत्मा परात्मा बीच लीन भइरहेको अवस्थामा...।
Any ideas?
1
like
0
disagrees
Nepali
@dharmayana4
I found on an online dictionary that 'madariya' means a hookah made up of clay. It makes sense here as it is said कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र which translates to 'inside the black atmosphere of hookah'.
Also, I think the word is probably 'छिन्न' which means 'cut off'.
"यो क्षिण सरह भएको शरिर": "This body like it's been cut off".
I found on an online dictionary that 'madariya' means a hookah made up of clay. It makes sense here as it is said कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र which translates to 'inside the black atmosphere of hookah'.
Also, I think the word is probably 'छिन्न' which means 'cut off'.
"यो क्षिण सरह भएको शरिर": "This body like it's been cut off".
Highly-rated answerer
English (UK)
Kiswahili
Near fluent
@ChronicProcrastinato: What do you mean by a hookah? A sheesha pot?
Nepali
Newest Questions
- What does 노화 mean?
- What does 방지 mean?
- What does 굉장히 mean?
- What does 누리집 mean?
- What does what’s the dirty chinese mean?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- How do you say this in Japanese? go fuck yourself
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
