Question
25 Dec 2016
- English (UK)
- Kiswahili Near fluent
-
French (France)
-
Japanese
-
Nepali
Question about Nepali
What does Madariya mean?
What does Madariya mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Nepali
madariya is probably same as madari.
madari is a person that tames monkey and use it for street performances.
Highly-rated answerer
- English (UK)
- Kiswahili Near fluent
@ChronicProcrastinato: This is the original sentence. It's also possibly a mistranscription but I have no idea what it could be.
"यो क्षिण सरह भएको शरिर त्यो कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र सुनसान रात हल्खोरियाको बदलको झरिमा आत्मा परात्मा बीच लीन भइरहेको अवस्थामा...।
Any ideas?
"यो क्षिण सरह भएको शरिर त्यो कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र सुनसान रात हल्खोरियाको बदलको झरिमा आत्मा परात्मा बीच लीन भइरहेको अवस्थामा...।
Any ideas?
- Nepali
@dharmayana4
I found on an online dictionary that 'madariya' means a hookah made up of clay. It makes sense here as it is said कालो मदरियाको वायुमण्डली भित्र which translates to 'inside the black atmosphere of hookah'.
Also, I think the word is probably 'छिन्न' which means 'cut off'.
"यो क्षिण सरह भएको शरिर": "This body like it's been cut off".
Highly-rated answerer
- English (UK)
- Kiswahili Near fluent
@ChronicProcrastinato: What do you mean by a hookah? A sheesha pot?
- Nepali
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- What does i should dial my efforts back mean?
- What does Police identified the officer who fired the shots as ◯◯◯◯◯◯◯who was hired in December 2...
- What does You gave me everything but you nothing ever had. (Is it correct? To use it in a song ...
- What does ”body cam shows him charging a young woman with a knife” what does charge mean in this...
- What does Cut him an ass mean?
Topic Questions
- What does Can I get a pencil?(in the classroom) mean?
- What does Against that razor，part of a merciless campaign to paralyze girls‘ capacity to think an...
- What does albeit mean?
- What does put it into perspective mean?
- What does It was either this/that or ~ ex) It was either this or the army. Well, it was eith...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
