Question
jagustina
25 Dec 2016

  • Spanish (Chile)
  • English (US)
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

how can I say in Japanese " I love you so please be happy " is ぼくは大好きです。しゃわせにしてください ???
I don't know what kanji I need to use for the second phase
See a translation

Answers
pannnn
25 Dec 2016

Featured answer
  • Japanese

あなたのことが大好きです。幸せになって下さい。

but this is too formal so you can either say casually,

大好きだから幸せになってほしい

Romaji
anata no koto ga daisuki desu . siawase ni nah! te kudasai .

but this is too formal so you can either say casually ,

daisuki da kara siawase ni nah! te hosii
Hiragana
あなた の こと が だいすき です 。 しあわせ に なっ て ください 。

but this is too formal so you can either say casually ,

だいすき だ から しあわせ に なっ て ほしい
Show romaji/hiragana
See a translation
Share this question
Read more comments
pannnn
25 Dec 2016

  • Japanese

あなたのことが大好きです。幸せになって下さい。

but this is too formal so you can either say casually,

大好きだから幸せになってほしい

Romaji
anata no koto ga daisuki desu . siawase ni nah! te kudasai .

but this is too formal so you can either say casually ,

daisuki da kara siawase ni nah! te hosii
Hiragana
あなた の こと が だいすき です 。 しあわせ に なっ て ください 。

but this is too formal so you can either say casually ,

だいすき だ から しあわせ に なっ て ほしい
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ぼ
  3. ぼく
  4. ぼく
  5. how can I say in Japane...