Question
Updated on
16 Jul 2015
- Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
うさぎとかめのおとぎ話を思いついた。それで、自分がかめ型の人間のように思った。本を読むと、そのスピードがすごく遅いので、かなり時間がかかる。かめはうさぎより遠く行けるために、休まず目的地へ進んだ。私も同じく、他人より本を多く読むために、絶えず読み続けるしかないだろう。 Does this sound natural?
うさぎとかめのおとぎ話を思いついた。それで、自分がかめ型の人間のように思った。本を読むと、そのスピードがすごく遅いので、かなり時間がかかる。かめはうさぎより遠く行けるために、休まず目的地へ進んだ。私も同じく、他人より本を多く読むために、絶えず読み続けるしかないだろう。 Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- Japanese
A little unnatural
おとぎ話を思いついた→思い出した
「思いついた」は、自分で創造した話である場合に使います。
かめはうさぎより遠く行けるために、→行けるように、
「行けるために」は使いません。「行くために」か「行けるように」のどちらかを使います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
ご指摘ありがとうございます。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- Please show me example sentences with うさぎ.
- うさぎが好きです。 Does this sound natural?
- うさぎは可愛い「かわいい」です。 Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.