Question
yubellmoon
25 Dec 2016

  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • Japanese
  • English (US)
Question about Japanese

日本人も、雪の寒さには慣れるとは限らないとういうことですか？
北海道の人はもちろん慣れてるけど、東北と北海道以外はパニックとの事ですか？
日本人にとって、雪はどんな存在ですか？
See a translation

Answers
Read more comments
Yangyilang
25 Dec 2016

  • Japanese

大雪だと交通の乱れや、事故が多いです。でも冬に雪が降ることは季節を感じていいと私は思います。
九州や沖縄などでは雪が降らないので慣れてないでしょうね（＾ω＾）

Romaji
ooyuki da to koutsuu no midare ya , jiko ga ooi desu . demo fuyu ni yuki ga furu koto ha kisetsu wo kanji te ii to watasi ha omoi masu .
kyuusyuu ya okinawa nado de ha yuki ga fura nai node nare te nai desyo u ne ( ＾ omega ＾ )
Hiragana
おおゆき だ と こうつう の みだれ や 、 じこ が おおい です 。 でも ふゆ に ゆき が ふる こと は きせつ を かんじ て いい と わたし は おもい ます 。
きゅうしゅう や おきなわ など で は ゆき が ふら ない ので なれ て ない でしょ う ね （ ＾ おめが ＾ ）
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
y_toshi
26 Dec 2016

  • Japanese

「解ければ只の水なのに」と思うと、除雪は面倒で仕方ありません。大変疲れもしますし。毎年そう思います。

Romaji
「 tokere ba tada no mizu na noni 」 to omou to , josetsu ha mendou de sikata ari mase n . taihen dzukare mo si masu si . maitosi sou omoi masu .
Hiragana
「 とけれ ば ただ の みず な のに 」 と おもう と 、 じょせつ は めんどう で しかた あり ませ ん 。 たいへん づかれ も し ます し 。 まいとし そう おもい ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. に
  3. にっ
  4. 日本人
  5. 日本人も、雪の寒さには慣れるとは限らないとうい...