Question
26 Dec 2016
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
この文の「は」と「が」は合っていますが?
君「は」いつだっていつだって変わらないから、私「が」何回も何回もシグナルを送ってあげる
歌詞からの文だから、合ってるはずですが、私は「が」のあるところに「は」の方がいいと思いますが、皆さん、どう思いますか?
この文の「は」と「が」は合っていますが?
君「は」いつだっていつだって変わらないから、私「が」何回も何回もシグナルを送ってあげる
歌詞からの文だから、合ってるはずですが、私は「が」のあるところに「は」の方がいいと思いますが、皆さん、どう思いますか?
君「は」いつだっていつだって変わらないから、私「が」何回も何回もシグナルを送ってあげる
歌詞からの文だから、合ってるはずですが、私は「が」のあるところに「は」の方がいいと思いますが、皆さん、どう思いますか?
Answers
Read more comments
- Japanese
- Japanese
おっしゃる通り、「私は」でも日本語としては正しく意味も通じます。
しかし「私は」と「私が」では微妙にニュアンスが違ってきます。
「私が」と言ったほうが、「他の誰でもなくこの私が」というニュアンスがあり、「私がそれをする」ということが強調されます。
「私は」の場合、そういった強調は感じられません。
極端に言えば、"My sister sold the book."と、"It was my sister that sold the book."ぐらいの差です。
Show romaji/hiragana

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- この文は英語に翻訳してください。 「私の無二の親友について」 ありがとうございます!
- この文で「ついたりして」は何ですか? : 日本語の授業ではみんな僕の名前を覚えていなかった。自己紹介で自分の名前を間違えて、変なあだ名が *ついたりして* 本当に大変だった。
- この文の意味はなんでしょうか。What is the meaning of this sentence? 買主は、売主またはその財産について、破産手続開始、民事再生手続開始その他類似のいか...
Newest Questions
- I’m going to study now Does it sound natural?
- I'll have him do it. I'll ask him to do it. I'll tell him to do it. Which one is most common...
- is it sound natural? ↓😥 Oh no... I'm so sorry about this. I thought you are both graduate from c...
- good evening😊 how do you guys say when someone keeps bragging IN FRONT OF YOU about something .We...
- Does this sound natural? -- I twisted his wrist and made him drop his knife. -- Thanks~
Topic Questions
- PLS 🙏🏻😊. Can u see mistakes? 1- Could you please stop the car? I really need a bathroom. Okay, ge...
- What does "phony" mean?
- What's he saying? Listen,
- "Have you seen the new movie of Pokémon?" "Have you seen the new Pokémon movie?" Which one so...
- Three of the bulbs went out, the rest of them are still on. Is it correct? Are there other way...
Recommended Questions