Question
Updated on
26 Dec 2016
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Portuguese (Brazil)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Portuguese (Brazil)
What is the difference between lembrar and recordar ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between lembrar and recordar ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
Deleted user
Mesmo significado, porém "lembrar" é mais comum.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
if u don't understand portuguese:
as @gustavokds said perfectly, they are the same but lembrar is more common
Eu não LEMBRO seu nome.
Eu não RECORDO seu nome.
I don't REMEMBER his name.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
Both are the same, but Lembrar is constantly used.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@Isabelle_lin it's like recall and remember, both are the same.
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
@Isabelle_lin lembrar can be related to something that happen just yesterday or a long time ago. Recordar in Brazilian portuguese is normally used regarding things that happened a while back, not like yesterday or some hours ago.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between jogar and brincar ?
- What is the difference between emprestar and prestar ?
- What is the difference between Eu chamo-me and Me chamo ?
- What is the difference between dois and duas ?
- What is the difference between para o, ao ao, a and para a, a, à ?
Topic Questions
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
Newest Questions
- What is the difference between stick to the deadline and meet the deadline ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between gramma and grandma and grandmother ?
- What is the difference between bright and gaudy ?
- What is the difference between •I like dancing. •I like eating fruit. and I like to dance. I li...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.