Question
26 Dec 2016
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Portuguese (Brazil)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Portuguese (Brazil)
What is the difference between lembrar and recordar ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between lembrar and recordar ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
Mesmo significado, porém "lembrar" é mais comum.
- Portuguese (Brazil)
if u don't understand portuguese:
as @gustavokds said perfectly, they are the same but lembrar is more common
Eu não LEMBRO seu nome.
Eu não RECORDO seu nome.
I don't REMEMBER his name.
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
Both are the same, but Lembrar is constantly used.
- Portuguese (Brazil)
@Isabelle_lin it's like recall and remember, both are the same.
- Portuguese (Brazil)
@Isabelle_lin lembrar can be related to something that happen just yesterday or a long time ago. Recordar in Brazilian portuguese is normally used regarding things that happened a while back, not like yesterday or some hours ago.
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between It looks like ... and It does look like ... ?
- What is the difference between Men are above 50 years old and Men above 50 years old ?
- What is the difference between lower leg and shank and calf and shin ?
- What is the difference between It is no exaggeration to say that 〜 and Needless to say〜 ?
- What is the difference between Get up and Wake up and Awake ?
Topic Questions
- What is the difference between switch and reverse ?
- What is the difference between altitude and high ?
- What is the difference between Epic and Awesome ?
- What is the difference between Taking a break. and Take a break ?
- What is the difference between high and height ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
