Question
26 Dec 2016
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? "I want to think my wife came home late because she had work, but I'm probably just fooling myself."
How do you say this in Japanese? "I want to think my wife came home late because she had work, but I'm probably just fooling myself."
Answers
Read more comments
- Japanese
妻は仕事で遅くなっただけなのに、何か変に勘ぐっちゃってるだけなんだよね。
Show romaji/hiragana
- Japanese
Hey :)
妻の帰りが遅かったのは仕事のせいだと思いたいけど、多分違うんだろうな。
「いい方に考えてるだけだろうな」とも言えますけど、上の方が簡潔でがっかり感も出てます。
Show romaji/hiragana
- English (US)
Thank you very much Nobu san and Kouichi san :)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 즐거웠어요
- How do you say this in English (US)? tomates maduros tomates podridos
- How do you say this in English (US)? J’aimerais parler l’anglais couramment.
- How do you say this in English (US)? Am I supposed to do it now? 지금 해야되는게 맞나요?
- How do you say this in English (US)? Avenida
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? What's the more common way than of saying “my family comes f...
- How do you say this in English (US)? 그 곳은 몇시인가요?
- How do you say this in English (US)? 밥먹었어요?
- How do you say this in English (US)? 언제부터 시청가능한가요?
- How do you say this in English (US)? 今日遊んだよ
Recommended Questions