Question
26 Dec 2016
- Korean
-
English (US)
-
French (France)
-
Japanese
Question about English (US)
What should I say '좋겠다' in English? I mean If you always hope to go to trip some country. And when your friend tell you that she go to there. but you can't go. Anyway What should I say in this situation? Envy is .....hmm... I think it is including jealous, but I want to tell include that lightly respectable and I hope to someday be able to do too. Is there any word available for this situation?
What should I say '좋겠다' in English? I mean If you always hope to go to trip some country. And when your friend tell you that she go to there. but you can't go. Anyway What should I say in this situation? Envy is .....hmm... I think it is including jealous, but I want to tell include that lightly respectable and I hope to someday be able to do too. Is there any word available for this situation?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Hmm, I think I get what you're trying to say. This might be the most natural phrase:
"Aw! I'm so jealous! I hope you have fun!"
Unfortunately there is no set phrase, but this combination of phrases is what we would usually use.
- Korean
@latinojfk Thanks to you, I learned a fine expression. ㅎㅎ
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 日本の証明写真（免許証など）の背景色は青や白が一般的ですが、 中国は赤が好まれると聞いた事があります。 欧米ではどのようなカラーが一般的ですか？
- How to say this in English?
- What is called this in English?
Newest Questions
- If you say “I’m not boring?” and I say “not yet” does it mean you’re not boring until now?
- We sometimes use 'was-were' in the past tense. Sometimes we don't. How do we distinguish?
- Does it sound natural? "Our website has not been updated yet, so I just updated assets on the cu...
- I need help
- "Is there evidence that offspring of fish and shrimp have been affected by the chemicals?" Is th...
Topic Questions
- What examples are there with the phrase 'Going Dutch'
- 赤い線の部分の日本語訳はこれで正しいでしょうか？
- It seems to be A is very popular. Aが1番人気みたいですね。と言いたいのですが、合っていますか？
- This office a little bit needs something to hang on the wall. The walls look so empty. Is this co...
- Is this natural in American English? I often hear people ask the question: Which is more import...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
