Question
26 Dec 2016
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Japanese
What is the difference between 返答 and 返事 and 回答 and 答え?
Feel free to just provide example sentences.
Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
Japanese
All of them are almost the same, but 返答and 回答 is answer for the question or request . 返事is reaction for the call or email or message etc.
彼から先日の質問への返答がない。
彼からパーティーへの招待の返事がない。
先方から取引条件に関する回答があった。
彼から先日の質問への返答がない。
彼からパーティーへの招待の返事がない。
先方から取引条件に関する回答があった。
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Japanese
And 返事works 99% cases. You can use 返事instead 回答and 返答. But in some cases if you use 回答 or 返答instead 返事, it will probably be unnatural like this. 彼からパーティーへの招待の回答/返答が来ない is a little bit unnatural. 返事is casual yet polite.
Highly-rated answerer
Traditional Chinese (Taiwan)
Japanese
ごめんなさい。🙏
返事のほうがより多くの場合と場面で使えます
返事のほうがより多くの場合と場面で使えます
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Japanese
回答と返答は少しフォーマルな表現で返事はカジュアルだけど丁寧なことばなので仕事とプライベートのどちらでも使えます
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
関連する質問
Newest Questions
- What is the difference between 다르다 and 틀리다 ?
- What is the difference between 너무 and 진짜 and 많이 ?
- What is the difference between seem like and look like ?
- What is the difference between Transitive Verbs and Intransitive Verbs ?
- What is the difference between gomenasai and sumimasen ?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- How do you say this in Japanese? go fuck yourself
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What is the difference between There's a lot of... and There are a lot of... ?
- What is the difference between the car blasted off and the car pulled away ?
- What is the difference between Marvelous and Phenomenal and (edited) ?
- What is the difference between suspicious and dubious ?
- What is the difference between talk and tell ?
