Question
youho
26 Dec 2016

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
Question about Japanese

What does だからって、病気した方がいいわけじゃないけどね mean?
See a translation

Answers
Read more comments
Minyu0409
26 Dec 2016

  • Japanese
  • Korean Near fluent
  • Simplified Chinese (China)

所以说。 生病并不是好事

suǒ yǐ shuō 。 shēng bìng bìng bù shì hǎo shì
Show pinyin
See a translation
1 like
lili33
26 Dec 2016

  • Japanese

還是不會說 生病比較好

ex）
病気にかかると免疫が上がる。しかし、だからって、病気した方がいいわけじゃない。

生病之後免疫力會變強，可是還是不會說 生病比較好


沒有自信翻譯正不正確⋯:(

Romaji
kae ze fu 會說 sei byou hikaku yosimi

ex )
byouki ni kakaru to meneki ga agaru . sikasi , dakara tte , byouki si ta hou ga ii wake ja nai .

nama byou no kou meneki ryoku 會變 kyou ， ka ze kae ze fu 會說 sei byou hikaku yosimi


沒有 jisin kobosi 譯正 fuseikaku ⋯:(
Hiragana
かえ ぜ ふ 會說 せい びょう ひかく よしみ

ex ）
びょうき に かかる と めんえき が あがる 。 しかし 、 だから って 、 びょうき し た ほう が いい わけ じゃ ない 。

なま びょう の こう めんえき りょく 會變 きょう ， か ぜ かえ ぜ ふ 會說 せい びょう ひかく よしみ


豐呈怏 じしん こぼし 譯正 ふせいかく 站っ:(
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. び
  3. びょ
  4. 病気
  5. What does だからって、病気した方がい...