Question
youho
26 Dec 2016

  • Simplified Chinese (China)
Question about Japanese

What does だからって、病気した方がいいわけじゃないけどね mean?
See a translation

Answers
What are "disagrees"?
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Read more comments
Minyu0409
26 Dec 2016

  • Japanese
  • Korean Near fluent
  • Simplified Chinese (China)
所以说。 生病并不是好事
suǒ yǐ shuō 。 shēng bìng bìng bù shì hǎo shì
Show pinyin
See a translation
1 like 0 disagrees
lili33
26 Dec 2016

  • Japanese
還是不會說 生病比較好

ex）
病気にかかると免疫が上がる。しかし、だからって、病気した方がいいわけじゃない。

生病之後免疫力會變強，可是還是不會說 生病比較好


沒有自信翻譯正不正確⋯:(
Romaji
kae ze fu 會說 sei byou hikaku yosimi

ex )
byouki ni kakaru to meneki ga agaru . sikasi , dakara tte , byouki si ta hou ga ii wake ja nai .

nama byou no kou meneki ryoku 會變 kyou ， ka ze kae ze fu 會說 sei byou hikaku yosimi


沒有 jisin kobosi 譯正 fuseikaku ⋯:(
Hiragana
かえ ぜ ふ 會說 せい びょう ひかく よしみ

ex ）
びょうき に かかる と めんえき が あがる 。 しかし 、 だから って 、 びょうき し た ほう が いい わけ じゃ ない 。

なま びょう の こう めんえき りょく 會變 きょう ， か ぜ かえ ぜ ふ 會說 せい びょう ひかく よしみ


豐呈怏 じしん こぼし 譯正 ふせいかく 站っ:(
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. び
  3. びょ
  4. 病気
  5. What does だからって、病気した方がい...