Question
26 Dec 2016
Danish
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? I'm sorry for disturbing you. I used to live here before. I came by to see if any post for me has been delivered to this address
Answers
Read more comments
Simplified Chinese (China)
お忙しいところ、ご迷惑をかけて申し訳ございませんが、私は以前ここで住んでいましたから、ここに(物)を送りたいなんですけど、郵便局があるかどうかが知りたいです
Danish
Japanese
お邪魔してすみません、以前ここに住んでいた者です。転居したあとで、私宛にここへなにか郵便物が配達されてはいないかと確認に来ました。
@ametori : I'm sorry but your Japanese sentence has wrong mianing in this case.. Because @anjajohansen said thhat "if has been delivered"...
@anjajohansen: I added that "after I moved out" in my answer.
@ametori : I'm sorry but your Japanese sentence has wrong mianing in this case.. Because @anjajohansen said thhat "if has been delivered"...
@anjajohansen: I added that "after I moved out" in my answer.
Highly-rated answerer
Simplified Chinese (China)
@y_toshi thank you！I am not Japanese. I am so sorry that I made a mistake
Simplified Chinese (China)
@anjajohansen I am sorry that I made a mistake. I wasn't understand the sentence by the right way.
Newest Questions
- How do you say this in Simplified Chinese (China)? のどこを見ればいいですか
- How do you say this in Japanese? I want to practice speaking Japanese for a little bit
- How do you say this in Japanese? I love France
- How do you say this in Korean? “let me, let me go”
- How do you say this in Japanese? Did you have fun?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? no supe que hacer te lo juro fue todo bien rápido en ese mom...
- How do you say this in English (US)? Basa-basi
- How do you say this in English (US)? Absolutamente
- How do you say this in English (US)? “does this sound natural”?
- How do you say this in English (US)? can someone help me to write a thesis statement about “darwi...
