Question
26 Dec 2016
- Danish
-
Japanese
-
English (US)
-
Korean
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? I'm sorry for disturbing you. I used to live here before. I came by to see if any post for me has been delivered to this address
How do you say this in Japanese? I'm sorry for disturbing you. I used to live here before. I came by to see if any post for me has been delivered to this address
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
お忙しいところ、ご迷惑をかけて申し訳ございませんが、私は以前ここで住んでいましたから、ここに(物)を送りたいなんですけど、郵便局があるかどうかが知りたいです
- Danish
- Japanese
お邪魔してすみません、以前ここに住んでいた者です。転居したあとで、私宛にここへなにか郵便物が配達されてはいないかと確認に来ました。
@ametori : I'm sorry but your Japanese sentence has wrong mianing in this case.. Because @anjajohansen said thhat "if has been delivered"...
@anjajohansen: I added that "after I moved out" in my answer.
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
@y_toshi thank you！I am not Japanese. I am so sorry that I made a mistake
- Simplified Chinese (China)
@anjajohansen I am sorry that I made a mistake. I wasn't understand the sentence by the right way.
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Empatia
- How do you say this in English (US)? 漢字
- How do you say this in English (US)? What's the difference between these two? "How old do you th...
- How do you say this in English (US)? roupão de banho
- How do you say this in English (US)? If you have any recommendations. I'm happy to try
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 我爸骂我不结婚，我说：“你要怪就怪你自己，谁叫你生得我这么又理想。”
- How do you say this in English (US)? 時間が経つにつれて、時計が進む
- How do you say this in English (US)? It’s my diary book
- How do you say this in English (US)? 気軽にご飯に誘うとき
- How do you say this in English (US)? I want to keep in touch with you İs that true
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
