Question
26 Dec 2016
- Simplified Chinese (China)
-
French (France)
-
Japanese
-
English (UK)
Closed question
Question about Japanese
What is the difference between 喧嘩を売っていると取ってもいいのかな and 喧嘩を売ってもいいのかな ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 喧嘩を売っていると取ってもいいのかな and 喧嘩を売ってもいいのかな ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
26 Dec 2016
Featured answer
- Japanese
前者は相手に対して、相手の態度が喧嘩を売っていると解釈してよいかどうかを確認しています。
後者は、喧嘩を売ってよいかどうかを確認しています。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
前者は相手に対して、相手の態度が喧嘩を売っていると解釈してよいかどうかを確認しています。
後者は、喧嘩を売ってよいかどうかを確認しています。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
@mfuji つまり、ここの 取る は 解釈する、理解する という意味ですよね
- Japanese
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- What is the difference between 喧嘩を売る and 喧嘩をふっかける ?
- 喧嘩したり、論じたりするのが嫌いなので、大切なことや重要なことなどじゃなかったら、自分の意見を言うよりも、同調するのはいいだと思います。そうしたら、嫌な事態を避けるようにします。 does th...
- What does 喧嘩っ早く mean?
Newest Questions
- What is the difference between Sleeve and Cuff ?
- What is the difference between I've always wanted to be in the spotlight. and I've always wante...
- What is the difference between Could you give me a hand tidying it up? and Could you give me a ...
- What is the difference between about to and going to ?
- What is the difference between I'm ready going and I'm ready for going ?
Topic Questions
- What is the difference between I'm ready going and I'm ready for going ?
- What is the difference between The iron singed my shirt and The iron scorched my shirt ?
- What is the difference between Because and Cuz and Cause ?
- What is the difference between most and almost and most of ?
- What is the difference between wild rice and weedy rice ?
Recommended Questions