Question
6 Nov 2019
- English (US) Near fluent
- Spanish (Mexico)
-
Esperanto
Question about Korean
This sounds natural? I'm using informal expressions
오늘은 나는 학교에 왔어
This sounds natural? I'm using informal expressions
오늘은 나는 학교에 왔어
오늘은 나는 학교에 왔어
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
Yes good:) but I’t more natural
나는 오늘 학교에 왔어
오늘 나는 학교에 왔어
- English (US) Near fluent
- Spanish (Mexico)
- Korean
Not bad. :)
There is no one who can't understand yours but these are more natural;
오늘은, 나 학교에 왔어.
오늘은 학교에 왔어.
오늘, 나는 (or 난) 학교에 왔어.
오늘, 나 학교에 왔어.
* '은', '는' are topic marker. A topic marker is a grammatical particle used to mark the topic of a sentence, so it sounds a little awkward when topic marker is used more than one in a sentence.
오늘은 <= you are talking about 오늘(today) ; 오늘은 blah blah~
나는 <= you are talking about '나(me)' ; 나는 blah blah~
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- is this a natural sentence? 내일 나는 학교에 갈 것이다.
- Are these sentences natural?...It's a to do list so basically talking to myself in informal speech
- 오늘 몇 시 식당에 갑니까? Is this sentence natural? この文は自然ですか？
- 저는 내일부터 학교에서 영어를 배워요. Is this sentence natural? この文は自然ですか？
- 오늘 일 안하지? does this sentence sound natural?
Newest Questions
- Can “compensate” and “offset” be used interchangeably?
- I was watching a movie and a character said “ Did u hear me calling u?” is this question grammati...
- Does it make sense in natural? I need to remember how far I've come in my English studies.
- Which sentence is correct? a. For 5$, you can buy a sandwich b. With 5$, you can buy a sandwich T...
- he's not well known in either of those countries his music is only well known in his town (DOES ...
Topic Questions
- Hello, The planning of the festival had been a disaster, but it was a huge success nonetheles...
- "dig one's heels in" or "dig in one's heels" and is it common phrase? what does it mean? mayb...
- what does " to dish out" mean? I'm trying to understand but I can't...
- I just got off the phone with your teacher and he told me that you're expelled for a fight in tha...
- Can we say the food kebab or food kebab or the car bmw or bmw car.
Recommended Questions
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Are koreans aware of how hard is the korean language? like, in school? or is just ordinary since ...
- Can someone please translate this? 짱 예쁘다 같이 놀래? 예쁜 애가 좋아 짠 계속 마셔 It is from a song i heard on t...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 1- this sentence why is 세련됐어요 written? I think 세련돼요 is correct. 길이도 괜찮고 디자인도 세련됐어요. 색깔도 예쁘고요. ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
