Question
Updated on
26 Dec 2016
- English (US)
- Finnish
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What does "上は洪水下は大火事だ" mean?
What does "上は洪水下は大火事だ" mean?
Answers
26 Dec 2016
Featured answer
- Japanese
"上は洪水下は大火事だ" is usual phrase of Japanese quiz. it means that there is flood on upper side and there is big fire on lower side. the answer is Japanese bath. it express like iron bathtub what filled with water are heating with burning firewood. and, I guess the reason to be used the serif in this scene is to aim the fun by using unrelated phrase.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
"上は洪水下は大火事だ" is usual phrase of Japanese quiz. it means that there is flood on upper side and there is big fire on lower side. the answer is Japanese bath. it express like iron bathtub what filled with water are heating with burning firewood. and, I guess the reason to be used the serif in this scene is to aim the fun by using unrelated phrase.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Finnish
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does 直駅できない mean?
- What does お酒落ち mean?
- What does 名詞化 mean?
- What does 「しぶといヤツだったがこれで終わりだ。二度と出てこれはしない。」の「これはしない」 mean?
- What does 血は出ないけど・・・ここんとこがすごく痛い んだ mean?
Topic Questions
- What does Willy Nilly mean?
- What does He says as she's cat-apulting herself on board mean?
- What does A man said "She sketches a little". Another man replied "Sketches" and continued "Not t...
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does But it’s killing me killing me not to know - a lyrics from dagny’s song strawberry drea...
Newest Questions
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does This is the question about the theme song lyrics of “Gilligan's Island,” An American ol...
- What does Drippy mean?
- What does for ever and ever mean?
- What does Willy Nilly mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.