Question
26 Dec 2016
- Ukrainian
- Russian Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
-
English (UK)
Question about Japanese
What is the difference between 迷惑 and 厄介 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 迷惑 and 厄介 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
@yafrp
似た意味で使われますが、厄介には人の世話になるという意味があります。
人の厄介になるというと、仕事を紹介してもらったり、寝食を世話してもらうなどの意味があります。
一方「人の迷惑になる」ではその意味はありません。
Show romaji/hiragana

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 「迷惑かけておいて申し訳ございません。 私はまだ日本語の理解が下手でございますから、○○様にお頼りします。 私は失礼なようでござれば、なんとか許していただけませんか。」 does this ...
- What is the difference between 迷惑がかかる and 迷惑をかける ?
- What does 迷惑をかけた mean?
Newest Questions
- What is the difference between I was waiting and I waited ?
- What is the difference between We're trying to figure and We're trying to understand ?
- What is the difference between I love dogs and I am partial to dogs ?
- What is the difference between This is the only photo of me. and This is my only photo. ?
- What is the difference between he isn’t worth you and he isn’t worthy of you ?
Topic Questions
- What is the difference between What and Why ?
- What is the difference between "second rate" and "second class" ?
- What is the difference between figure out and find out ?
- What is the difference between have not the time and have not got the time ?
- What is the difference between fate and destiny ?
Recommended Questions