Question
26 Dec 2016
Ukrainian
Russian
Near fluent
Question about Japanese
What is the difference between 迷惑 and 厄介?
Feel free to just provide example sentences.
Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
Japanese
@yafrp
似た意味で使われますが、厄介には人の世話になるという意味があります。
人の厄介になるというと、仕事を紹介してもらったり、寝食を世話してもらうなどの意味があります。
一方「人の迷惑になる」ではその意味はありません。
似た意味で使われますが、厄介には人の世話になるという意味があります。
人の厄介になるというと、仕事を紹介してもらったり、寝食を世話してもらうなどの意味があります。
一方「人の迷惑になる」ではその意味はありません。
Similar questions
- 「迷惑かけておいて申し訳ございません。 私はまだ日本語の理解が下手でございますから、○○様にお頼りします。 私は失礼なようでござれば、なんとか許していただけませんか。」 does this ...
- What is the difference between 迷惑がかかる and 迷惑をかける ?
- What does 迷惑をかけた mean?
Newest Questions
- What is the difference between impersonate and imitate ?
- What is the difference between 헤어나다 and 벗어나다 ?
- What is the difference between 気のせいかと思ったのですが and 気のせいかと思ったですが ?
- What is the difference between el palo and la vara ?
- What is the difference between Bet and Gamble ?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- How do you say this in Japanese? go fuck yourself
- What does XXX mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What is the difference between Stuff and Thing and Item ?
- What is the difference between regardless if and regardless of ?
- What is the difference between on time and in time ?
- What is the difference between Most of the information is witten in English. and The most of info...
- What is the difference between ready to and ready for ?
