Question
26 Dec 2016
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Dec.25
At last I found an answer for myself for the question.
”What is the things that I can only do now?”
It's a part-time job.
Many people may deny my answer.
Surely they would say,”You can save money anytime after graduating from your university.”
But,I don't work part-time to save money.(Of course I want money.)
I want to make every effort to let my student pass her choice school.
This examination is only once in her life.
And the period when I can do my part-time job is only reminder three months.
Being able to be a teacher for somebody is only right now.
This is my last chance,mind me.
I want to live every day in a meaningful way so that I will not regret it afterward.
I think my sentences don't flow as smoothly and I made some mistakes.
please tell me appropriate expression.
Dec.25
At last I found an answer for myself for the question.
”What is the things that I can only do now?”
It's a part-time job.
Many people may deny my answer.
Surely they would say,”You can save money anytime after graduating from your university.”
But,I don't work part-time to save money.(Of course I want money.)
I want to make every effort to let my student pass her choice school.
This examination is only once in her life.
And the period when I can do my part-time job is only reminder three months.
Being able to be a teacher for somebody is only right now.
This is my last chance,mind me.
I want to live every day in a meaningful way so that I will not regret it afterward.
I think my sentences don't flow as smoothly and I made some mistakes.
please tell me appropriate expression.
At last I found an answer for myself for the question.
”What is the things that I can only do now?”
It's a part-time job.
Many people may deny my answer.
Surely they would say,”You can save money anytime after graduating from your university.”
But,I don't work part-time to save money.(Of course I want money.)
I want to make every effort to let my student pass her choice school.
This examination is only once in her life.
And the period when I can do my part-time job is only reminder three months.
Being able to be a teacher for somebody is only right now.
This is my last chance,mind me.
I want to live every day in a meaningful way so that I will not regret it afterward.
I think my sentences don't flow as smoothly and I made some mistakes.
please tell me appropriate expression.
Answers
Read more comments
- English (UK)
- English (US)
@takuya111 I would write:
Dec 25th
At last I found an answer to my question:
”What are the things that I can only do now?”
The answer:
It's a part-time job.
Many people may disagree with my answer.
Surely they would say:
”You can save money anytime after graduating from university.”
However I don't work part-time to save money. I work part-time because I want money.
I want to make every effort for my student so that she will pass her entrance exam for her choice of school.
As she will take this exam once in her life.
And the period of time when I can do my part-time job is for the remaining three months.
Being able to be a teacher for somebody is something I can only do right now.
This is my last chance, to my mind.
I want to live every day in a meaningful way so that I will not regret it afterwards.
📚💜🇯🇵✅👍😁
Highly-rated answerer
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- この海外の方のTweet は日本語でどのように意訳すればいいのかわかりません。 I don't know how to translate this Tweet.
- for と to の使い方が分かりません。 以下の2つの意味は、同じですか? I tired for walking. I tired to walking.
- What is the difference between If only I had more money. and I wish I had more money. ?
Newest Questions
- what is the difference between turn and spin? I think they mean the same
- 1) There are going to be a lot of people who are going to be affected by the decision that you ma...
- Nail the timing, what does that mean??
- is the breast considered a female organ of reproduction? or is it only the vagina?
- Give me as much frequently used definition as possible 4 the word compromise. Feel free to provid...
Topic Questions
- Give me as much frequently used definition as possible 4 the word compromise. Feel free to provid...
- You’re visiting your friend's house, and it's very comfortable. You would say: 1. I feel like...
- Hi Natives: Could you please proofread the following passage? Data were analyzed by SPSS stat...
- Could you tell me what author wants to tell us by "though declining". "Given that new coal-fi...
- Hello, I’m struggling with this article, could anyone here please help me figure out the highligh...
Recommended Questions