How do you say this in English (US)? 電波が悪くて聞こえないのでもう一度言ってください。(I want to say that politely)

See a translation

Answers

SweetCaffeLatte

27 Dec 2016

English (US)

"Can you say it again because the reception is bad and I can't hear you."
"Since the reception is bad and I can't hear you, may you please say it again?"

See a translation

Highly-rated answerer

akitakomachi

27 Dec 2016

Japanese

@SweetCaffeLatte thank you so much✨👍
Do you guys usually say "bad reception"?
I've watched "gossip girl" before and maybe Serena who is main character in that drama says "signal is so bad here." I don't remember well though...

See a translation

SweetCaffeLatte

27 Dec 2016

English (US)

@akitakomachi You can say both of those too!
"The signal is bad and I can't hear you, so can you please repeat that?"

"There's a bad reception and I can't hear you, so can you please repeat what you said?" :)

See a translation

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

akitakomachi

27 Dec 2016

Japanese

@SweetCaffeLatte thank you so much!!!😍 so which one do you use more often??

See a translation

SweetCaffeLatte

27 Dec 2016

English (US)

@akitakomachi You're welcome!!

Depends on the person, but I use "bad reception" or "the reception is bad"

You may also hear "You're breaking up. I can't hear you"

See a translation

Highly-rated answerer