Question
27 Dec 2016
- English (UK)
- Swedish Near fluent
-
Danish
-
French (France)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Swedish
How do you say this in Swedish? It doesn't make sense./a reason/annoying/random/to cut (paper, a tomato...)
How do you say this in Swedish? It doesn't make sense./a reason/annoying/random/to cut (paper, a tomato...)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Swedish
- English (UK) Near fluent
No really good translation but the closest would probably be "det är/låter orimligt".
- Swedish
- English (UK) Near fluent
But just so you know. The most common thing to say is "Det makes no sense" or "det "makar" ingen sense". We love to make English words in to Swedish ones.
- English (US)
- Swedish
A reason = en anledning
Annoying = irriterande or störande
Random = slumpvis/slumpmässigt if it is on random. Or you could just say random because we love using English words in Swedish.
To cut paper = att klippa (papper)
To cut a tomato (or anything you chop) = att skära/skiva en tomat.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? bitch по русски
- How do you say this in English (US)? テレビ会議が接続できないなら、電話会議を設定くださいませんか？
- How do you say this in English (US)? (태도)에 대해 싸늘하다 라는 단어는 뭔가요? 날씨를 나타내는 cold 이나 chilly 말고요
- How do you say this in English (US)? por supuesto
- How do you say this in English (US)? お礼と言ってはなんですが
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? bitch по русски
- How do you say this in English (US)? (태도)에 대해 싸늘하다 라는 단어는 뭔가요? 날씨를 나타내는 cold 이나 chilly 말고요
- How do you say this in English (US)? 설계개요
- How do you say this in English (US)? Do you guys have a specific word when you want to call a nu...
- How do you say this in English (US)? 재미없어
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
